O que significa "agulha-de-injecao" em inglês e espanhol?

"agulha-de-injecao" significa "injection needle" em inglês e "aguja de inyección" em espanhol.

Como usar "agulha-de-injecao" em uma frase?

Instrumento pontiagudo e oco, geralmente de metal, usado para introduzir ou extrair fluidos do corpo.

agulha-de-injecao

Inglês

injection needle(noun)

Flexões

injection needles

Exemplos de uso

"The nurse prepared the injection needle for the patient."→ "A enfermeira preparou a agulha-de-injecao para o paciente."

"The nurse prepared the injection needle with the medication."→ "A enfermeira preparou a agulha de injeção com o medicamento."(Procedimento médico comum.)↗ Uso de agulha de injeção em contexto clínico

"It is important to dispose of the injection needle properly after use."→ "É importante descartar a agulha de injeção corretamente após o uso."(Normas de segurança e higiene.)↗ Descarte seguro de agulhas de injeção

Palavras facilmente confundidas

needlesyringecatheter

Notas: Combinação comum de termos para descrever o objeto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hypodermic needle·syringe needle

hypodermic needle: Termo mais técnico, refere-se à aplicação subcutânea.syringe needle: Enfatiza a conexão com a seringa.

Regência e colocações

attach to

The injection needle should be attached to the syringe.

Indica a união física entre os componentes.

insert into

Insert the injection needle into the skin.

Refere-se ao ato de perfurar o tecido.

withdraw

Withdraw the injection needle after administration.

Indica a remoção do instrumento.

Contexto cultural e nuances

A agulha de injeção é um componente essencial em procedimentos médicos e veterinários, permitindo a administração de vacinas, medicamentos e a extração de fluidos. Sua segurança e esterilidade são cruciais para evitar infecções e garantir a eficácia do tratamento. O design varia em comprimento e calibre (gauge) dependendo da aplicação.

Espanhol

aguja de inyección(noun)

Flexões

agujas de inyección

Exemplos de uso

"El médico utilizó una aguja de inyección para administrar el medicamento."→ "O médico utilizou uma agulha-de-injecao para administrar o medicamento."(Termo técnico padrão.)

"La enfermera preparó la aguja de inyección con el medicamento."→ "A enfermeira preparou a agulha de injeção com o medicamento."(Procedimiento médico común.)↗ Uso de aguja de inyección en contexto clínico

"Es importante desechar la aguja de inyección correctamente después de su uso."→ "É importante descartar a agulha de injeção corretamente após o uso."(Normas de seguridad e higiene.)↗ Desecho seguro de agujas de inyección