aipim
Inglês
Flexões
cassavasPalavras facilmente confundidas
maniocyucatapiocayamsweet potatoNotas: Yuca é frequentemente usado, mas pode se referir a outras plantas ou produtos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
manioc·yuca·aipim
manioc: Nome regional para a raiz da mandioca no Brasil.yuca: Termo mais genérico e comum em português para a planta e sua raiz.aipim: Sinônimo regional, predominante no Nordeste do Brasil.
Regência e colocações
cassava flour
The recipe calls for two cups of cassava flour.
Indica o material de origem.
cassava root
Cassava root is rich in starch.
Especifica a parte da planta.
to grow cassava
It is easy to grow cassava in well-drained soil.
Verbo de ação relacionado ao cultivo.
Contexto cultural e nuances
O termo em inglês 'cassava' refere-se à raiz tuberosa comestível da planta Manihot esculenta. No Brasil, essa mesma raiz é conhecida por diversos nomes, como 'aipim', 'mandioca' e 'macaxeira', com a preferência variando regionalmente. A cassava é uma fonte crucial de carboidratos em muitas partes do mundo, incluindo o Brasil, onde é consumida de inúmeras formas. A compreensão desses diferentes termos é essencial para a comunicação sobre a culinária e agricultura brasileiras.
Espanhol
Flexões
mandiocasPalavras facilmente confundidas
yucacasabetapiocabatatañameNotas: Yuca é também amplamente utilizado, especialmente no Caribe e em algumas partes da América Central e do Sul.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
yuca·cassava·aipim
yuca: Nome regional para a raiz da mandioca no Brasil.cassava: Sinônimo regional, predominante no Nordeste do Brasil.aipim: Termo em inglês para a planta e sua raiz.
Regência e colocações
harina de mandioca
La receta requiere harina de mandioca para espesar la salsa.
Indica o material de origem.
raíz de mandioca
La raíz de mandioca debe cocinarse hasta que esté tierna.
Especifica a parte da planta.
cultivar mandioca
La mandioca se cultiva en suelos tropicales.
Verbo de ação relacionado ao cultivo.
Contexto cultural e nuances
O termo em espanhol 'mandioca' refere-se à raiz tuberosa comestível da planta Manihot esculenta, conhecida no Brasil também como 'aipim' ou 'macaxeira'. É um alimento fundamental em muitas culturas tropicais e subtropicais, sendo uma fonte primária de carboidratos. No Brasil, a mandioca é preparada de diversas formas: cozida, frita, assada, ou transformada em farinha, tapioca e polvilho. A compreensão dos diferentes nomes é crucial para entender a diversidade culinária e agrícola.
EN: cassava · ES: mandioca
Conectando idiomas e culturas