Palavras
Traduzir de:

ajudam

InglêsInglês

help(verb)

Flexões

helpshelpedhelping
Exemplos de uso
"They help the community."→ "Eles ajudam a comunidade."
"They help each other."→ "Eles ajudam um ao outro."(Exemplo de cooperação mútua.)Cooperação
"This tool helps to organize the data."→ "Esta ferramenta ajuda a organizar os dados."(Exemplo de utilidade de um objeto.)Organização
"Can I have some help?"→ "Posso ter alguma ajuda?"(Requesting assistance.)Request for Assistance

Palavras facilmente confundidas

aidassistsupportabet

Notas: Verbo principal para 'ajudar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assist·aid·support

assist: Pode ter um tom mais formal ou indicar acompanhamento.aid: Frequentemente usado em contextos de ajuda humanitária ou financeira.support: Termo mais amplo, pode incluir apoio emocional ou financeiro.

Antônimos

hinder·obstruct

Regência e colocações

help + infinitive (with or without 'to')

They help organize the event.

Indica a ação que está sendo auxiliada.

help + object

She helped him with his homework.

Indica quem recebeu a ajuda.

help + with + noun/gerund

Can you help with the cooking?

Especifica a tarefa ou área de auxílio.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'help' em inglês é extremamente versátil, usado em diversas situações, desde pedidos informais até contextos formais. A forma 'help' (terceira pessoa do plural do presente simples) é usada quando o sujeito é plural (they help) ou quando o sujeito é 'I', 'you', 'we'. O substantivo 'help' refere-se à ação de ajudar ou ao auxílio em si.

Conjugação verbal

Infinitivoto help
Presentehelp / helps
Passadohelped
Particípiohelped
Gerúndiohelping

EspanholEspanhol

ayudan(verbo)

Flexões

ayudarayudéayudaré
Exemplos de uso
"Ellos ayudan a la comunidad."→ "Eles ajudam a comunidade."(Forma conjugada do verbo 'ayudar' (ajudar).)
"Los niños ayudan a sus padres."→ "As crianças ajudam seus pais."(Exemplo de auxílio familiar.)Apoio Familiar
"Los médicos ayudan a los enfermos."→ "Os médicos ajudam os doentes."(Exemplo de ajuda profissional.)Ajuda Profissional
"Ellos ayudan en la organización del evento."→ "Eles ajudam na organização do evento."(Ejemplo de contribución a una tarea.)Contribución a Tareas

Palavras facilmente confundidas

ayunanaguardan

Notas: Forma verbal correspondente a 'ajudam'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboran·asisten·auxilian

colaboran: Enfatiza o trabalho conjunto para um fim.asisten: Pode significar dar apoio ou estar presente.auxilian: Sinônimo próximo, comum em situações de socorro.

Antônimos

perjudican·obstaculizan

Regência e colocações

ayudar a + infinitivo

Los estudiantes ayudan a preparar la presentación.

Indica a ação que está sendo auxiliada.

ayudar a alguien

Los vecinos ayudan a la familia afectada.

Indica o beneficiário da ajuda.

ayudar en + sustantivo

¿Puedes ayudarme en la cocina?

Especifica a tarefa ou área em que o auxílio é necessário.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'ayudar' em espanhol é amplamente utilizado e reflete a importância da solidariedade e do apoio mútuo. A forma 'ayudan' é a conjugação da terceira pessoa do plural no presente do indicativo, aplicável a 'ellos', 'ellas' ou 'ustedes'. É um verbo essencial para descrever ações de assistência em diversos contextos sociais e pessoais.

Conjugação verbal

Presenteyo ayudo, tú ayudas, él/ella/usted ayuda, nosotros/nosotras ayudamos, vosotros/vosotras ayudáis, ellos/ellas/ustedes ayudan
Pretéritoyo ayudé, tú ayudaste, él/ella/usted ayudó, nosotros/nosotras ayudamos, vosotros/vosotras ayudasteis, ellos/ellas/ustedes ayudaron
Particípioayudado
ajudam

EN: help · ES: ayudan

PalavrasConectando idiomas e culturas