PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ajudamos

InglêsInglês

help(verb)

Flexões

helpedhelping
Exemplos de uso
"We help the poor."→ "Nós ajudamos os pobres."
"We help our neighbors with the shopping."→ "Nós ajudamos os nossos vizinhos com as compras."(Nota sobre o uso de 'help' como verbo.)↗ HELP | English meaning
"Can you help me with this bag?"→ "Você pode me ajudar com esta mala?"(Pedido de auxílio.)↗ Pedindo ajuda

Palavras facilmente confundidas

halphail

Notas: A forma 'ajudamos' corresponde a 'we help'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assist·aid

assist: Sinônimo de 'help', com conotação de suporte formal ou técnico.aid: Sinônimo de 'help', frequentemente usado em contextos de ajuda humanitária ou financeira.

Antônimos

hinder·obstruct

Regência e colocações

help someone

We help John.

Regência com objeto direto.

help someone do something

We help carry the box.

Seguido de infinitivo sem 'to' ou com 'to'.

help with something

We help with the project.

Indica a área de auxílio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'help' em inglês é extremamente comum e abrange desde pequenos favores até assistência significativa. A forma 'we help' (nós ajudamos) enfatiza a ação coletiva e a cooperação entre pessoas.

Conjugação verbal

Infinitivoto help
Presentehelp
Passadohelped
Particípiohelped
Gerúndiohelping

EspanholEspanhol

ayudamos(verbo)

Flexões

ayudéayudando
Exemplos de uso
"Nosotros ayudamos a los necesitados."→ "Nós ajudamos os necessitados."(Presente, primeira pessoa do plural.)
"Ayudamos a nuestros vecinos con las compras."→ "Nós ajudamos os nossos vizinhos com as compras."(Nota sobre o uso de 'ayudar' como verbo.)↗ Ayudar - Diccionario de la lengua española
"¿Puedes ayudarme con esta bolsa?"→ "Você pode me ajudar com esta mala?"(Pedido de auxílio.)↗ Pedindo ajuda

Palavras facilmente confundidas

ayudamos nosotrosayudamos a

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ayudar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auxiliamos·apoyamos

auxiliamos: Sinônimo de 'ayudamos', indica prestar socorro.apoyamos: Sinônimo de 'ayudamos', com sentido de dar suporte ou respaldo.

Antônimos

perjudicamos·obstaculizamos

Regência e colocações

ayudar a alguien

Ayudamos a Juan.

Regência com objeto direto.

ayudar a hacer algo

Ayudamos a cargar la caja.

Regência com preposição 'a' antes do infinitivo.

ayudar en algo

Ayudamos en el proyecto.

Regência com preposição 'en' para indicar a área de auxílio.

Contexto cultural e nuances

A forma 'ayudamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ayudar'. É uma expressão comum em espanhol para indicar cooperação e assistência mútua, refletindo valores sociais importantes nas comunidades de língua espanhola.

Conjugação verbal

Presenteyo ayudo, tú ayudas, él/ella/usted ayuda, nosotros/nosotras ayudamos, vosotros/vosotras ayudáis, ellos/ellas/ustedes ayudan
Pretéritoyo ayudé, tú ayudaste, él/ella/usted ayudó, nosotros/nosotras ayudamos, vosotros/vosotras ayudasteis, ellos/ellas/ustedes ayudaron
Particípioayudado
ajudamos

EN: help · ES: ayudamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ajudar - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo ajudar
EN
↗ Help definition
EN
↗ Uso do verbo help
ES
↗ Ayudar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso do verbo ayudar