PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ajudarão

InglêsInglês

will help(verb phrase)

Flexões

help
Exemplos de uso
"They will help organize the event."→ "Eles ajudarão a organizar o evento."
"The volunteers will help organize the event."→ "Os voluntários ajudarão na organização do evento."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar ação futura.)↗ Will - Future Forms - Cambridge Dictionary
"If we work together, the results will help us grow."→ "Se trabalharmos juntos, os resultados nos ajudarão a crescer."(Sentence connecting collaboration to positive future outcomes.)↗ Verb 'help' in the future simple

Palavras facilmente confundidas

shall helpwould helphelped

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will assist·will aid

will assist: Sinônimo em inglês, com nuance de dar suporte.will aid: Outro sinônimo em inglês, frequentemente usado para apoio mais substancial.

Antônimos

will hinder·will obstruct

Regência e colocações

help someone

They will help the neighbor with the move.

Em inglês, 'help' pode ser seguido diretamente pelo objeto (quem é ajudado).

help to do something

The new equipment will help to optimize the process.

Pode ser seguido por 'to' + infinitivo em inglês.

help do something

The new equipment will help optimize the process.

Omitir o 'to' antes do infinitivo é comum em inglês, especialmente no inglês americano.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will help' em inglês corresponde à forma verbal 'ajudarão' em português. O uso de 'will' seguido do verbo base indica uma ação futura. É uma construção comum e versátil na língua inglesa, aplicável a diversos contextos de auxílio e suporte.

Conjugação verbal

Infinitivoto help
Presentehelp / helps
Passadohelped
Particípiohelped
Gerúndiohelping

EspanholEspanhol

ayudarán(verbo)

Flexões

ayudar
Exemplos de uso
"Ellos ayudarán a organizar el evento."→ "Eles ajudarão a organizar o evento."(Indica a ação futura de auxílio por um grupo.)
"Los voluntarios ayudarán a organizar el evento."→ "Os voluntários ajudarão na organização do evento."(Nota sobre a conjugação do verbo 'ajudar' no futuro do presente em espanhol.)↗ Ayudar - Diccionario de la lengua española
"Si trabajamos juntos, los resultados nos ayudarán a crecer."→ "Se trabalharmos juntos, os resultados nos ajudarão a crescer."(Frase que conecta la colaboración con resultados positivos futuros.)↗ Verbo 'ayudar' en futuro simple

Palavras facilmente confundidas

auxiliaránecharán una manoayudaron

Notas: Conjugação do verbo 'ayudar' no futuro simples de indicativo, terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auxiliarán·echarán una mano

auxiliarán: Sinônimo em espanhol, com nuance de dar suporte.echarán una mano: Expressão idiomática em espanhol para oferecer ajuda.

Antônimos

estorbarán·perjudicarán

Regência e colocações

ayudar a alguien

Ellos ayudarán al vecino con la mudanza.

Em espanhol, 'ayudar' é transitivo direto e pode ser seguido pela preposição 'a' antes de um complemento que se refere a pessoa.

ayudar a hacer algo

Los nuevos equipos ayudarán a optimizar el proceso.

Pode ser seguido pela preposição 'a' antes de um verbo no infinitivo em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma 'ayudarán' em espanhol corresponde à conjugação do verbo 'ajudar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'ayudar' é amplamente utilizado e expressa a ideia de prestar auxílio, suporte ou colaboração.

Conjugação verbal

Presenteyo ayudaré, tú ayudarás, él/ella/usted ayudará, nosotros/nosotras ayudaremos, vosotros/vosotras ayudaréis, ellos/ellas/ustedes ayudarán
Pretéritoyo ayudé, tú ayudaste, él/ella/usted ayudó, nosotros/nosotras ayudamos, vosotros/vosotras ayudasteis, ellos/ellas/ustedes ayudaron
Particípioayudado
ajudarão

EN: will help · ES: ayudarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ajudar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo ajudar
EN
↗ Help - Merriam-Webster
EN
↗ will - Cambridge Dictionary
ES
↗ Ayudar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Ayudar conjugation - WordReference