ajudei
Inglês
Flexões
helpPalavras facilmente confundidas
helped outhelped withassistedaidedNotas: Past tense of the verb 'to help'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
assisted·aided·supported
assisted: Sinônimo mais formal de 'helped'.aided: Semelhante a 'assisted', frequentemente usado em contextos formais ou técnicos.supported: Implies providing encouragement or backing, not necessarily direct action.
Antônimos
hindered·obstructed
Regência e colocações
help someone do something
She helped me finish the report.
Estrutura comum, sem 'to' antes do verbo principal.
help someone to do something
He helped us to understand the instructions.
Também correto, com 'to' antes do infinitivo.
help with something
Can you help with these boxes?
Indica a tarefa ou objeto com o qual a ajuda é necessária.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'helped' é a forma no passado simples do verbo 'to help'. Em inglês, 'help' é um verbo muito comum e pode ser seguido por um objeto direto e um verbo no infinitivo (com ou sem 'to'), ou por um substantivo ou frase que descreve o que foi auxiliado. A nuance cultural reside na frequência e na amplitude de seu uso, cobrindo desde pequenas gentilezas até contribuições significativas.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
ayudarPalavras facilmente confundidas
ayudé aauxiliéapoyéNotas: Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'ayudar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
socorrí·auxilié·apoyé
socorrí: Usado em situações de emergência ou necessidade imediata.auxilié: Termo mais geral para prestar ajuda.apoyé: Implica dar respaldo o soporte, no necesariamente acción directa.
Antônimos
perjudiqué·obstaculicé
Regência e colocações
ayudar a alguien a hacer algo
Yo ayudé a mi hermana a preparar la cena.
Regência com a preposição 'a' antes do infinitivo.
ayudar a algo/alguien
El nuevo software ayudó a la empresa a mejorar su eficiencia.
Uso transitivo direto, indicando o que foi beneficiado ou a quem se ajudou.
ayudar en algo
Me ayudó en la mudanza.
Regência com a preposição 'en', indicando a área ou o tipo de ajuda.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'ayudar' em espanhol é amplamente utilizado e sua forma 'ayudé' (pretérito perfeito simples) indica uma ação concluída no passado pelo falante. Assim como em português, pode abranger desde ajuda física até suporte moral ou a contribuição para o sucesso de algo. A regência com a preposição 'a' antes do infinitivo é uma característica importante.
Conjugação verbal
EN: helped · ES: ayudé
Conectando idiomas e culturas