O que significa "ajudem" em inglês e espanhol?

"ajudem" significa "help" em inglês e "ayuden" em espanhol.

ajudem

Inglês

help(verb)

Flexões

helpshelpedhelping

Exemplos de uso

"Please help me with this task."→ "Por favor, ajudem-me com esta tarefa."

"I hope you help me with this project."→ "Espero que vocês me ajudem com este projeto."(Pedido de colaboração em uma tarefa.)↗ Pedido de Ajuda

"May the winds help our journey be smooth."→ "Que os ventos ajudem a nossa viagem a ser tranquila."(Expressão de desejo por um resultado favorável.)↗ Desejo de Boa Viagem

Palavras facilmente confundidas

aidassistsupportrelief

Notas: Common translation for the imperative or subjunctive mood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assist·aid

assist: Sinônimo em inglês, pode implicar suporte mais formal.aid: Sinônimo em inglês, pode sugerir fornecimento de recursos.

Antônimos

hinder·obstruct

Regência e colocações

help someone to do something

They helped me to carry the boxes.

Estrutura comum com 'to' + infinitivo.

help someone with something

Can you help me with math?

Usado com 'with' + substantivo/gerúndio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'help' em inglês abrange tanto o ato de auxiliar (verbo) quanto o auxílio em si (substantivo). Sua frequência e versatilidade o tornam uma palavra essencial na comunicação diária. Em contextos culturais, a disposição para 'help' pode variar, mas geralmente é vista como uma qualidade positiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto help

PresenteI help, you help, he/she/it helps, we help, they help

Passadohelped

Particípiohelped

Gerúndiohelping

Espanhol

ayuden(verbo)

Exemplos de uso

"Por favor, ayúdenme con esta tarea."→ "Por favor, ajudem-me com esta tarefa."(Forma imperativa ou subjuntiva.)

"Espero que ustedes me ayuden con este proyecto."→ "I hope you help me with this project."(Pedido de colaboração em uma tarefa.)↗ Pedido de Ajuda

"Que los vientos ayuden a que nuestro viaje sea tranquilo."→ "May the winds help our journey be smooth."(Expressão de desejo por um resultado favorável.)↗ Desejo de Boa Viagem

Palavras facilmente confundidas

ayudanayudarayudaría

Notas: Forma verbal correspondente ao imperativo ou subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asistan·contribuyan

asistan: Sinônimo em espanhol, pode implicar suporte mais formal.contribuyan: Sinônimo em espanhol, enfatiza o aporte a um fim comum.

Antônimos

impidan·obstaculicen

Regência e colocações

ayudar a alguien a hacer algo

Me ayudaron a cargar las cajas.

Regência com a preposição 'a' antes do infinitivo.

ayudar a alguien en algo

¿Me puedes ayudar en matemáticas?

Regência com a preposição 'en' antes do substantivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'ayuden' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'ayudar'. É usada para expressar um desejo, uma ordem ou uma sugestão em relação a um grupo de pessoas. O verbo 'ayudar' é central na cultura hispânica, refletindo a importância da solidariedade e do apoio mútuo.

Conjugação verbal

Presenteyo ayude, tú ayudes, él/ella/usted ayude, nosotros/nosotras ayudemos, vosotros/vosotras ayudéis, ellos/ellas/ustedes ayuden

Pretéritoyo ayudara / ayudase, tú ayudaras / ayudases, él/ella/usted ayudara / ayudase, nosotros/nosotras ayudáramos / ayudásemos, vosotros/vosotras ayudarais / ayudaseis, ellos/ellas/ustedes ayudaran / ayudasen

Particípioayudado

ajudem

EN: help · ES: ayuden