Palavras
Traduzir de:

ajuru

InglêsInglês

ajuru(noun)
Exemplos de uso
"The ajuru plant is used in traditional Brazilian medicine."→ "A planta ajuru é usada na medicina tradicional brasileira."
"The tea from ajuru leaves is known for its anti-inflammatory properties."(Uso medicinal popular da planta.)↗ Ajuru - Pterodon emarginatus
"Ajuru bark can be used to make a poultice for wounds."(Aplicação tópica de partes da planta.)↗ Propriedades medicinais do Ajuru

Palavras facilmente confundidas

ironwoodpau-ferrosucupira

Notas: Nome comum de uma planta específica do Brasil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ironwood·false ironwood

ironwood: Nome comum alternativo para a planta em algumas regiões.false ironwood: Outro nome popular associado a espécies do gênero *Pterodon*.

Regência e colocações

ajuru tea

Make an ajuru tea to relieve pain.

Combinação comum para o preparo medicinal.

ajuru bark

Use ajuru bark in the treatment of skin inflammation.

Refere-se à parte externa do tronco ou galhos.

Contexto cultural e nuances

O ajuru é uma planta nativa do Cerrado brasileiro, valorizada na medicina popular por suas propriedades cicatrizantes e anti-inflamatórias. Seu uso está frequentemente associado a tratamentos de pele e feridas, sendo parte do conhecimento etnobotânico transmitido entre gerações.

EspanholEspanhol

ajuru(sustantivo)
Exemplos de uso
"La planta ajuru se utiliza en la medicina popular brasileña."→ "A planta ajuru é utilizada na medicina popular brasileira."(Nombre científico: *Pterodon emarginatus*.)
"El té de hojas de ajuru es conocido por sus propiedades antiinflamatorias."→ "The tea from ajuru leaves is known for its anti-inflammatory properties."(Uso medicinal popular de la planta.)↗ Ajuru - Pterodon emarginatus
"La corteza de ajuru se puede usar para hacer un emplasto para heridas."→ "Ajuru bark can be used to make a poultice for wounds."(Aplicación tópica de partes de la planta.)↗ Propiedades medicinales del Ajuru

Palavras facilmente confundidas

palo fierrosucupirajurubeba

Notas: Nombre común de una planta nativa de Brasil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

palo fierro·falsa palo fierro

palo fierro: Nome comum alternativo para a planta em algumas regiões.falsa palo fierro: Outro nome popular associado a espécies do gênero *Pterodon*.

Regência e colocações

té de ajuru

Hacer un té de ajuru para aliviar el dolor.

Combinação comum para a preparação medicinal.

corteza de ajuru

Usar la corteza de ajuru en el tratamiento de inflamaciones cutáneas.

Refere-se à parte externa do tronco ou galhos.

Contexto cultural e nuances

O ajuru é uma planta nativa do Cerrado brasileiro, valorizada na medicina popular por suas propriedades cicatrizantes e anti-inflamatórias. Seu uso está frequentemente associado a tratamentos de pele e feridas, sendo parte do conhecimento etnobotânico transmitido entre gerações.

ajuru

EN: ajuru · ES: ajuru

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ajuru - Pterodon emarginatus