PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ajustador-de-resistencia

InglêsInglês

resistance adjuster(noun)
Exemplos de uso
"The resistance adjuster on the amplifier allows for fine-tuning of the sound."→ "O ajustador de resistência do amplificador permite o ajuste fino do som."
"The resistance adjuster on the panel allowed for regulating the light intensity."(Descrição de um componente em um equipamento eletrônico.)↗ Componente eletrônico
"Maintenance included replacing the faulty resistance adjuster."(Relatório técnico de manutenção.)↗ Manutenção de equipamentos

Palavras facilmente confundidas

resistor adjusterrheostatpotentiometervariable resistor

Notas: Rheostat é um tipo específico de ajustador de resistência variável.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resistor adjuster·rheostat

resistor adjuster: Termo mais genérico para algo que regula.rheostat: Enfatiza a função de controle ativo.

Antônimos

fixed resistor

Regência e colocações

adjuster for resistance

This is an adjuster for resistance in the circuit.

Especifica o tipo de resistência.

variable resistance adjuster

The device features a variable resistance adjuster.

Especifica o tipo de resistência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ajustador de resistência' é bastante técnico e específico, geralmente encontrado em manuais de equipamentos eletrônicos, elétricos ou mecânicos onde o controle de resistência é uma função primária. Em contextos mais gerais, podem ser usados termos como 'regulador' ou 'controlador', mas 'ajustador de resistência' é mais preciso para descrever o dispositivo que modifica ativamente o valor da resistência.

EspanholEspanhol

ajustador de resistencia(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El ajustador de resistencia del horno permite seleccionar la temperatura deseada."→ "O ajustador de resistência do forno permite selecionar a temperatura desejada."(Termo técnico comum em eletrônica e eletrodomésticos.)
"El ajustador de resistencia en el panel permitió regular la intensidad de la luz."→ "The resistance adjuster on the panel allowed for regulating the light intensity."(Descrição de um componente em um equipamento eletrônico.)↗ Componente eletrônico
"El mantenimiento incluyó la sustitución del ajustador de resistencia defectuoso."→ "Maintenance included replacing the faulty resistance adjuster."(Relatório técnico de manutenção.)↗ Manutenção de equipamentos

Palavras facilmente confundidas

regulador de resistenciacontrolador de resistenciareóstatopotenciómetro

Notas: Reóstato é um dispositivo específico para ajuste de resistência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regulador de resistencia·controlador de resistencia

regulador de resistencia: Termo mais genérico para algo que regula.controlador de resistencia: Enfatiza a função de controle ativo.

Antônimos

resistencia fija

Regência e colocações

ajustador de resistencia eléctrica

Este es un ajustador de resistencia eléctrica para el amplificador.

Especifica o tipo de resistência.

ajustador de resistencia variable

El dispositivo incorpora un ajustador de resistencia variable.

Especifica o tipo de resistência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ajustador de resistência' é bastante técnico e específico, geralmente encontrado em manuais de equipamentos eletrônicos, elétricos ou mecânicos onde o controle de resistência é uma função primária. Em contextos mais gerais, podem ser usados termos como 'regulador' ou 'controlador', mas 'ajustador de resistência' é mais preciso para descrever o dispositivo que modifica ativamente o valor da resistência.

ajustador-de-resistencia

EN: resistance adjuster · ES: ajustador de resistencia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Componente de ajuste