O que significa "ajustar-a-acidez-alcalinidade" em inglês e espanhol?

"ajustar-a-acidez-alcalinidade" significa "adjust acidity-alkalinity" em inglês e "ajustar la acidez-alcalinidad" em espanhol.

Como usar "ajustar-a-acidez-alcalinidade" em uma frase?

Ação de regular os níveis de acidez e alcalinidade de uma substância ou meio.

ajustar-a-acidez-alcalinidade

Inglês

adjust acidity-alkalinity(verb phrase)

Exemplos de uso

"It is necessary to adjust the acidity-alkalinity of the soil for optimal plant growth."→ "É necessário ajustar a acidez-alcalinidade do solo para o crescimento ótimo das plantas."

"It is necessary to adjust the acidity-alkalinity of the soil before planting."→ "ajustar a acidez-alcalinidade do solo antes do plantio"(Instruções de jardinagem.)↗ Manual de Jardinagem Orgânica

"The lab adjusted the solution's acidity-alkalinity to ensure experimental accuracy."→ "O laboratório ajustou a acidez-alcalinidade da solução para garantir a precisão do experimento"(Descrição de procedimento científico.)↗ Protocolos de Laboratório

Palavras facilmente confundidas

regulate pHbalance acidityneutralize

Notas: A expressão completa é mais descritiva do que um termo técnico único.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regulate·correct·balance

regulate: Termo geral para controlar ou manter.correct: Implica consertar um desequilíbrio ou erro.balance: Trazer para o equilíbrio.

Antônimos

destabilize·maintain pH

Regência e colocações

adjust [something]

adjust the soil's acidity-alkalinity

O objeto direto é o que está sendo modificado.

adjust [something] to [a specific level]

adjust the solution to a pH of 7.0

Indica o estado alvo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adjust acidity-alkalinity' é técnica, comum em química, biologia, agricultura e processamento de alimentos. Refere-se especificamente à manipulação dos níveis de pH para atingir um estado desejado, seja para otimizar um processo, garantir a estabilidade de uma substância ou criar condições adequadas para organismos vivos. A precisão é crucial, pois pequenas variações podem ter impactos significativos.

Conjugação verbal

Infinitivoto adjust

Presenteadjusts

Passadoadjusted

Particípioadjusted

Gerúndioadjusting

Espanhol

ajustar la acidez-alcalinidad(frase verbal)

Exemplos de uso

"Se debe ajustar la acidez-alcalinidad del agua de riego para proteger los cultivos."→ "Deve-se ajustar a acidez-alcalinidade da água de irrigação para proteger as colheitas."(Refere-se ao processo de regular o pH.)

"Es necesario ajustar la acidez-alcalinidad del suelo antes de la siembra."→ "ajustar a acidez-alcalinidade do solo antes do plantio"(Instruções de jardinagem.)↗ Manual de Jardinagem Orgânica

"El laboratorio ajustó la acidez-alcalinidad de la solución para garantizar la precisión experimental."→ "O laboratório ajustou a acidez-alcalinidade da solução para garantir a precisão do experimento"(Descrição de procedimento científico.)↗ Protocolos de Laboratório

Palavras facilmente confundidas

regular el pHequilibrar la acidezneutralizar

Notas: Expressão que descreve a ação de modificar os níveis de acidez e alcalinidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regular·corregir·modular

regular: Termo geral para controlar ou manter.corregir: Implica consertar um desequilíbrio ou erro.modular: Ajustar em diferentes níveis ou graus.

Antônimos

desestabilizar·mantener el pH

Regência e colocações

ajustar [algo]

ajustar la acidez-alcalinidad del suelo

O objeto direto é o que está sendo modificado.

ajustar [algo] a [un nivel específico]

ajustar la solución a un pH de 7.0

Indica o estado alvo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'ajustar la acidez-alcalinidad' é técnica, comum em química, biologia, agricultura e processamento de alimentos. Refere-se especificamente à manipulação dos níveis de pH para atingir um estado desejado, seja para otimizar um processo, garantir a estabilidade de uma substância ou criar condições adequadas para organismos vivos. A precisão é crucial, pois pequenas variações podem ter impactos significativos.