O que significa "ajustar-o-ph" em inglês e espanhol?

"ajustar-o-ph" significa "adjust the pH" em inglês e "ajustar el pH" em espanhol.

Como usar "ajustar-o-ph" em uma frase?

Ajustar o nível de pH de uma substância ou meio.

ajustar-o-ph

Inglês

adjust the pH(verb phrase)

Flexões

adjusting the pHadjusted the pHadjusts the pH

Exemplos de uso

"It is necessary to adjust the pH of the solution."→ "É necessário ajustar o pH da solução."

"It is important to adjust the pH of the water before adding the reagents."→ "É importante ajustar o pH da água antes de adicionar os reagentes."(Instrução de laboratório.)↗ Ajuste de pH em Soluções Aquosas

"The farmer needs to adjust the soil pH to optimize plant growth."→ "O agricultor precisa ajustar o pH do solo para otimizar o crescimento das plantas."(Discussion about agriculture and soils.)↗ Soil pH Optimization

Palavras facilmente confundidas

set the pHcorrect the pHbalance the pH

Notas: Refere-se à ação de modificar o nível de acidez ou alcalinidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regulate the pH·modify the pH

regulate the pH: Sinônimo comum, especialmente em contextos técnicos.modify the pH: Enfatiza a mudança no valor existente.

Antônimos

maintain the pH

Regência e colocações

adjust the pH of something

We need to adjust the pH of the buffer solution.

A preposição 'of' introduz o elemento cujo pH está sendo ajustado.

adjust the pH to a value

Adjust the pH to 6.5.

A preposição 'to' indica o valor alvo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adjust the pH' em inglês é traduzida para o português do Brasil como 'ajustar o pH'. É um termo técnico padrão usado em química, biologia, ciências ambientais e agricultura. Refere-se ao processo de alterar a acidez ou alcalinidade de uma substância para atingir um valor específico, essencial para diversos processos e análises.

Conjugação verbal

Infinitivoto adjust the pH

Presenteadjusts the pH

Passadoadjusted the pH

Particípioadjusted the pH

Gerúndioadjusting the pH

Espanhol

ajustar el pH(frase verbal)

Flexões

ajustando el pHajustó el pHajusta el pH

Exemplos de uso

"Hay que ajustar el pH del agua antes de añadir los reactivos."→ "É preciso ajustar o pH da água antes de adicionar os reagentes."(Terminologia padrão em química e ciências relacionadas.)

"Es importante ajustar el pH del agua antes de añadir los reactivos."→ "É importante ajustar o pH da água antes de adicionar os reagentes."(Instrução de laboratório.)↗ Ajuste de pH em Soluções Aquosas

"El agricultor necesita ajustar el pH del suelo para optimizar el crecimiento de las plantas."→ "O agricultor precisa ajustar o pH do solo para otimizar o crescimento das plantas."(Discusión sobre agricultura y suelos.)↗ Optimización del pH del Suelo

Palavras facilmente confundidas

regular el pHcorregir el pHequilibrar el pH

Notas: Ação de regular a acidez ou basicidade de uma substância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

regular el pH·modificar el pH

regular el pH: Sinônimo comum, especialmente em contextos técnicos.modificar el pH: Enfatiza a mudança no valor existente.

Antônimos

mantener el pH

Regência e colocações

ajustar el pH de algo

Hay que ajustar el pH de la solución tampón.

A preposição 'de' introduz o elemento cujo pH está sendo ajustado.

ajustar el pH a un valor

Ajuste el pH a 6.5.

A preposição 'a' indica o valor alvo.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'ajustar el pH' é traduzida para o português do Brasil como 'ajustar o pH'. É um termo técnico padrão usado em química, biologia, ciências ambientais e agricultura. Refere-se ao processo de alterar a acidez ou alcalinidade de uma substância para atingir um valor específico, essencial para diversos processos e análises.