PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ajuste-etico

InglêsInglês

ethical adjustment(noun phrase)
Exemplos de uso
"The company implemented an ethical adjustment to its marketing strategy."→ "A empresa implementou um ajuste ético em sua estratégia de marketing."
"The committee proposed an ethical adjustment to the research guidelines."→ "O comitê propôs um ajuste ético nas diretrizes de pesquisa."(Nota de registro sobre a modificação de regras para alinhá-las com princípios morais.)↗ Diretrizes de Pesquisa Ética
"The company sought an ethical adjustment in its advertising practices."→ "A empresa buscou um ajuste ético em suas práticas de publicidade."(Nota de registro sobre a necessidade de adaptar comportamentos corporativos a padrões éticos.)↗ Práticas de Publicidade Responsável

Palavras facilmente confundidas

moral adjustmentethical complianceethical reform

Notas: Refere-se à ação de ajustar algo para torná-lo eticamente aceitável.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moral compliance·ethical reform·ethical alignment

moral compliance: Explicação em português sobre ênfase na conformidade com preceitos morais.ethical reform: Explicação em português sobre sugestão de mudança mais profunda ou sistemática.ethical alignment: Explicação em português sobre o destaque do processo de alinhamento com padrões éticos.

Antônimos

ethical breach·moral lapse

Regência e colocações

propose an adjustment

They propose an ethical adjustment to the company's code of conduct.

Explicação em português sobre o verbo 'propose' seguido de 'an ethical adjustment'.

seek an adjustment

The organization seeks an ethical adjustment in its public relations.

Explicação em português sobre o verbo 'seek' precedendo 'an ethical adjustment'.

make an adjustment

It was necessary to make a significant ethical adjustment.

Explicação em português sobre a locução verbal 'make' com 'an ethical adjustment'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ajuste ético' é frequentemente utilizado em contextos corporativos, acadêmicos e legais para descrever o processo de alinhar ações, políticas ou normas com um conjunto de valores morais ou um código de ética específico. Reflete a preocupação crescente com a responsabilidade social e a conduta íntegra em diversas esferas da sociedade.

EspanholEspanhol

ajuste ético(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"Se requiere un ajuste ético en el código de conducta."→ "É necessário um ajuste ético no código de conduta."(Indica uma modificação para adequação a princípios morais.)
"El comité propuso un ajuste ético a las directrices de investigación."→ "O comitê propôs um ajuste ético nas diretrizes de pesquisa."(Nota em português sobre a modificação de regras para alinhá-las com princípios morais.)↗ Diretrizes de Pesquisa Ética
"La empresa buscó un ajuste ético en sus prácticas publicitarias."→ "A empresa buscou um ajuste ético em suas práticas de publicidade."(Nota em português sobre a necessidade de adaptar comportamentos corporativos a padrões éticos.)↗ Práticas de Publicidade Responsável

Palavras facilmente confundidas

adecuación moralreforma éticacumplimiento ético

Notas: Termo usado para descrever a adaptação de algo para que seja ético.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adecuación moral·reforma ética·alineación ética

adecuación moral: Explicação em português sobre ênfase na conformidade com preceitos morais.reforma ética: Explicação em português sobre sugestão de mudança mais profunda ou sistemática.alineación ética: Explicação em português sobre o destaque do processo de alinhamento com padrões éticos.

Antônimos

desviación ética·inadecuación moral

Regência e colocações

proponer un ajuste ético

El consejo propone un ajuste ético en las políticas internas.

Explicação em português sobre o verbo 'proponer' seguido do objeto direto 'un ajuste ético'.

buscar un ajuste ético

La organización busca un ajuste ético en su comunicación.

Explicação em português sobre o verbo 'buscar' seguido do objeto direto 'un ajuste ético'.

realizar un ajuste ético

Fue necesario realizar un ajuste ético significativo.

Explicação em português sobre a locução verbal 'realizar' seguida do objeto direto 'un ajuste ético'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ajuste ético' é frequentemente utilizado em contextos corporativos, acadêmicos e legais para descrever o processo de alinhar ações, políticas ou normas com um conjunto de valores morais ou um código de ética específico. Reflete a preocupação crescente com a responsabilidade social e a conduta íntegra em diversas esferas da sociedade.

ajuste-etico

EN: ethical adjustment · ES: ajuste ético

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Sinônimos
PT-BREN
↗ Adjustment Merriam-Webster
ENES
↗ Definição de Ajuste Ético
ES
↗ Ajuste RAE