Palavras
Traduzir de:

alagoano

InglêsInglês

Alagoan(adjective)

Flexões

Alagoan
Exemplos de uso
"The Alagoan writer published his new book."→ "O escritor alagoano publicou seu novo livro."
"Alagoan influences can be seen in the music."→ "Influências alagoanas podem ser vistas na música."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Influências Alagoanas na Música
"He is an Alagoan chef known for his seafood dishes."→ "Ele é um chef alagoano conhecido por seus pratos de frutos do mar."(Referindo-se a um profissional de Alagoas.)↗ Chef Alagoano de Frutos do Mar

Palavras facilmente confundidas

AlagoenseMaceian

Notas: É o gentílico mais direto para o estado de Alagoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Alagoas·from Alagoas

native of Alagoas: Indica a origem da pessoa.from Alagoas: Indica pertencimento geográfico.

Regência e colocações

native of

She is native of Maceió, Alagoas.

Indica origem.

from

This is a typical dish from Alagoan cuisine.

Indica proveniência.

Contexto cultural e nuances

The English term 'Alagoan' directly translates the Portuguese gentílico 'alagoano', referring to anything or anyone from the Brazilian state of Alagoas. Its usage mirrors the Portuguese, denoting origin or relation to the region.

EspanholEspanhol

alagoano(adjetivo)

Flexões

alagoanaalagoanosalagoanas
Exemplos de uso
"El escritor alagoano publicó su nuevo libro."→ "O escritor alagoano publicou seu novo livro."(Refere-se a algo ou alguém do estado de Alagoas.)
"El término 'alagoano' se refiere a lo originario de Alagoas."→ "O termo 'alagoano' refere-se ao originário de Alagoas."(Explicação do uso do termo em espanhol.)↗ Significado de Alagoano
"La gastronomía alagoana es muy apreciada."→ "A gastronomia alagoana é muito apreciada."(Exemplo de uso em contexto culinário.)↗ Gastronomia Alagoana

Palavras facilmente confundidas

alagoensemaceño

Notas: Gentílico direto para o estado de Alagoas em português, frequentemente usado em espanhol para se referir a brasileiros desse estado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Alagoas·originario de Alagoas

natural de Alagoas: Indica a procedência geográfica.originario de Alagoas: Refere-se à origem.

Regência e colocações

natural de

Es natural de Maceió, la capital alagoana.

Indica origen.

originario de

La cultura alagoana tiene influencias diversas.

Indica procedencia.

Contexto cultural e nuances

En español, 'alagoano' se utiliza como gentilicio para referirse a personas, lugares o cosas provenientes del estado de Alagoas, en Brasil. Es un término específico de geografía y regionalismo.

alagoano

EN: Alagoan · ES: alagoano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alagoano - Dicio, Dicionário Online
EN
↗ Alagoano - WordReference
ES
↗ Alagoano en español