O que significa "alagoense" em inglês e espanhol?

"alagoense" significa "Alagoan" em inglês e "alagoano" em espanhol.

Como usar "alagoense" em uma frase?

Relativo ou pertencente ao estado de Alagoas, ou a um natural deste estado.

alagoense

Inglês

Alagoan(adjetivo)

Flexões

Alagoan

Exemplos de uso

"The tourist was delighted with the Alagoan cuisine."→ "O turista se encantou com a culinária alagoense."

"The Alagoan poet Jorge de Lima is one of the great names in Brazilian literature."→ "O poeta alagoense Jorge de Lima é um dos grandes nomes da literatura brasileira."(Nota de registo em português: refere-se a alguém ou algo originário do estado de Alagoas.)↗ Poeta alagoense

"Alagoan cuisine is rich in seafood and regional spices."→ "A culinária alagoense é rica em frutos do mar e temperos regionais."(Nota de registo em português: descreve características típicas do estado de Alagoas.)↗ Culinária alagoense

"He is Alagoan and proud of his roots."→ "Ele é alagoense e se orgulha de suas raízes."(Nota de registo em português: indica a naturalidade de uma pessoa.)↗ Ser alagoense

Palavras facilmente confundidas

Alagoanofrom Alagoas

Notas: Também pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa de Alagoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

from Alagoas·native of Alagoas

from Alagoas: Descriptive phrase for 'Alagoan'.native of Alagoas: Emphasizes birth origin.

Antônimos

from another state

Regência e colocações

to be Alagoan

He is Alagoan.

Indica naturalidade em português.

native of Alagoas

She is a writer native of Alagoas.

Sinônimo direto em português.

Alagoan origin

The influence of Alagoan origin is notable in the music.

Descreve a procedência em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Alagoan' é o gentílico correspondente ao estado brasileiro de Alagoas. É usado para descrever pessoas nascidas ou residentes em Alagoas, bem como para qualificar elementos culturais, geográficos ou históricos associados ao estado. A identidade alagoana é marcada por sua rica história, paisagens litorâneas e tradições culturais.

Espanhol

alagoano(adjetivo)

Flexões

alagoanaalagoanosalagoanas

Exemplos de uso

"El turista quedó encantado con la cocina alagoana."→ "O turista se encantou com a culinária alagoense."(Adjetivo referente ao estado de Alagoas.)

"El poeta alagoense Jorge de Lima es uno de los grandes nombres de la literatura brasileña."→ "O poeta alagoense Jorge de Lima é um dos grandes nomes da literatura brasileira."(refere-se a alguém ou algo originário do estado de Alagoas.)↗ Poeta alagoense

"La cocina alagoense es rica en mariscos y especias regionales."→ "A culinária alagoense é rica em frutos do mar e temperos regionais."(descreve características típicas do estado de Alagoas.)↗ Culinária alagoense

"Es alagoano y se enorgullece de sus raíces."→ "Ele é alagoense e se orgulha de suas raízes."(indica a naturalidade de uma pessoa.)↗ Ser alagoense

Palavras facilmente confundidas

alagoensede Alagoas

Notas: Também pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa de Alagoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Alagoas·originario de Alagoas

natural de Alagoas: Expresión descriptiva para 'alagoano'.originario de Alagoas: Enfatiza el lugar de procedencia.

Antônimos

de otro estado

Regência e colocações

ser alagoano

Es alagoano.

Indica naturalidade em português.

natural de Alagoas

Es un escritor natural de Alagoas.

Sinônimo direto em português.

origen alagoano

La influencia de origen alagoano es notable en la música.

Descreve a procedência em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alagoano' é o gentílico utilizado para se referir a pessoas ou coisas originárias do estado de Alagoas, no Nordeste do Brasil. É um termo que carrega consigo a identidade cultural, histórica e geográfica do estado, conhecido por suas belas praias, sua produção de cana-de-açúcar e sua rica diversidade cultural.

alagoense

EN: Alagoan · ES: alagoano