O que significa "alagoinhas" em inglês e espanhol?

"alagoinhas" significa "alagoinhas" em inglês e "alagoinhas" em espanhol.

Como usar "alagoinhas" em uma frase?

Nome de um município brasileiro no estado da Bahia.

alagoinhas

Inglês

alagoinhas(proper_noun)

Exemplos de uso

"He was born in Alagoinhas, Bahia."→ "Ele nasceu em Alagoinhas, Bahia."

"Alagoinhas is a Brazilian municipality located in the state of Bahia."(Informação geográfica e administrativa.)↗ Alagoinhas - Wikipédia, a enciclopédia livre

"The city of Alagoinhas is known for its historical and cultural importance in the region."→ "A cidade de Alagoinhas é conhecida por sua importância histórica e cultural na região."(General description of the city.)↗ Description of Alagoinhas

Palavras facilmente confundidas

floodinginundationsmall flood

Notas: Proper noun, name of a city in Brazil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

city·municipality

city: Refere-se à localidade urbana.municipality: Refere-se à divisão administrativa.

Regência e colocações

in Alagoinhas

He was born in Alagoinhas.

Indica localização.

of Alagoinhas

The climate of Alagoinhas is tropical.

Indica posse ou característica.

Contexto cultural e nuances

Alagoinhas é o nome próprio de um município no estado da Bahia, Brasil. Não possui um significado léxico comum em português além de ser um topônimo. A palavra 'alagoinha' (diminutivo de 'alagamento') se refere a uma pequena inundação, mas o nome da cidade não deriva diretamente desse sentido, sendo um nome próprio estabelecido.

Espanhol

alagoinhas(nombre_propio)

Exemplos de uso

"Él nació en Alagoinhas, Bahía."→ "Ele nasceu em Alagoinhas, Bahia."(Uso estándar para el nombre de la ciudad.)

"Alagoinhas es un municipio brasileño ubicado en el estado de Bahía."→ "Alagoinhas is a Brazilian municipality located in the state of Bahia."(Informação geográfica e administrativa.)↗ Alagoinhas - Wikipédia, a enciclopédia livre

"La ciudad de Alagoinhas es conocida por su importancia histórica y cultural en la región."→ "A cidade de Alagoinhas é conhecida por sua importância histórica e cultural na região."(Descripción general de la ciudad.)↗ Descripción de Alagoinhas

Palavras facilmente confundidas

inundaciónanegamientocharco

Notas: Nombre propio, nombre de una ciudad en Brasil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciudad·municipio

ciudad: Se refiere a la localidad urbana.municipio: Se refiere a la división administrativa.

Regência e colocações

en Alagoinhas

Nació en Alagoinhas.

Indica ubicación.

de Alagoinhas

El clima de Alagoinhas es tropical.

Indica posesión o característica.

Contexto cultural e nuances

Alagoinhas es el nombre propio de un municipio en el estado de Bahía, Brasil. No tiene un significado léxico común en portugués más allá de ser un topónimo. La palabra 'alagoinha' (diminutivo de 'alagamento') se refiere a una pequeña inundación, pero el nombre de la ciudad no deriva directamente de este significado, siendo un nombre propio establecido.

alagoinhas

EN: alagoinhas · ES: alagoinhas