O que significa "alamanda" em inglês e espanhol?

"alamanda" significa "allamanda" em inglês e "alamanda" em espanhol.

Como usar "alamanda" em uma frase?

Planta ornamental de flores grandes e vistosas, geralmente amarelas, e arbusto.

alamanda

Inglês

allamanda(noun)

Flexões

allamandas

Exemplos de uso

"The allamanda vine is blooming beautifully."→ "A alamanda trepadeira está florescendo lindamente."

"The allamanda bloomed beautifully in the garden, covering the trellis with its vibrant yellow flowers."→ "A alamanda floresceu lindamente no jardim, cobrindo a treliça com suas flores amarelas vibrantes."(Descrição de planta ornamental em ambiente doméstico.)↗ Alamanda no Jardim

"The soft fragrance of the allamanda hung in the afternoon air, attracting butterflies."→ "O perfume suave da alamanda pairava no ar da tarde, atraindo borboletas."(Descrição sensorial de uma planta em um jardim.)↗ Aroma da Alamanda

Palavras facilmente confundidas

alligatoralmondAmanda

Notas: Nome científico e comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Yellow bell·Golden trumpet

Yellow bell: Nome comum em inglês, refere-se à forma e cor da flor.Golden trumpet: Nome comum descritivo em inglês, destacando a aparência da flor.

Regência e colocações

allamanda bush

We planted an allamanda bush near the fence.

Indica um hábito de crescimento arbustivo.

climbing allamanda

The climbing allamanda needs support to grow.

Refere-se à variedade trepadeira.

Contexto cultural e nuances

A alamanda é um gênero de plantas nativas das regiões tropicais das Américas, amplamente cultivada como ornamental por suas flores vistosas, que lembram trombetas. No Brasil, é uma planta comum em jardins, sendo apreciada por sua exuberância e facilidade de cultivo. Existem diversas espécies e cultivares, variando em cor (predominantemente amarelo, mas também branco, rosa e roxo) e porte (arbustivo ou trepador). Seu nome científico, *Allamanda*, homenageia o botânico suíço Federico Allamand.

Espanhol

alamanda(sustantivo femenino)

Flexões

alamandas

Exemplos de uso

"El arbusto de alamanda tiene flores amarillas."→ "O arbusto de alamanda tem flores amarelas."(Refere-se à planta.)

"La alamanda floreció maravillosamente en el jardín, cubriendo la espaldera con sus vibrantes flores amarillas."→ "A alamanda floresceu lindamente no jardim, cobrindo a treliça com suas flores amarelas vibrantes."(Descrição de planta ornamental em ambiente doméstico.)↗ Alamanda no Jardim

"La suave fragancia de la alamanda flotaba en el aire de la tarde, atrayendo mariposas."→ "O perfume suave da alamanda pairava no ar da tarde, atraindo borboletas."(Descrição sensorial de uma planta em um jardim.)↗ Aroma da Alamanda

Palavras facilmente confundidas

amandaalmendramandala

Notas: Nome comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Campanilla amarilla·Trompetilla amarilla

Campanilla amarilla: Nome comum em espanhol, refere-se à forma e cor da flor.Trompetilla amarilla: Nome comum descritivo em espanhol, destacando a forma de trompeta da flor.