O que significa "albergarias" em inglês e espanhol?

"albergarias" significa "hostels" em inglês e "albergues" em espanhol.

Como usar "albergarias" em uma frase?

Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente simples e a baixo custo, como albergues ou pousadas.

albergarias

Inglês

hostels(noun)

Flexões

hostel

Exemplos de uso

"The hostels along the route offered simple accommodation for pilgrims."→ "As albergarias ao longo do caminho ofereciam hospedagem simples para peregrinos."

"The hostels along the route offered simple refuge for pilgrims."→ "As albergarias ao longo do caminho ofereciam um refúgio simples para os peregrinos."(Refere-se a estabelecimentos de hospedagem, geralmente com foco em viajantes com orçamento limitado ou em trânsito.)↗ Hostels para peregrinos

"We looked for cheap hostels for our backpacking trip."→ "Procuramos albergarias baratas para a nossa viagem de mochila às costas."(Enfatiza o baixo custo e a simplicidade, contrastando com hotéis tradicionais.)↗ Hostels econômicos

Palavras facilmente confundidas

hotelsinnslodgesdormitories

Notas: Hostel é o termo mais comum para albergarias de viajantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albergarias·albergues

albergarias: Termo mais antigo ou específico para hospedagem simples, comum em rotas de peregrinação.albergues: Termo mais genérico e comum em português para estabelecimentos similares a hostels.

Antônimos

luxury hotels·resorts

Regência e colocações

hostels in

We found great hostels in historic cities.

Indica a localização ou o contexto onde os hostels se encontram.

hostels for

There are hostels for pilgrims and for students.

Especifica o público-alvo ou o propósito dos hostels.

Contexto cultural e nuances

O termo 'hostels' em inglês refere-se a estabelecimentos de hospedagem de baixo custo, caracterizados por quartos compartilhados (dormitórios) e áreas comuns sociais. Embora 'albergarias' e 'albergues' sejam traduções possíveis, 'hostel' é o termo mais moderno e globalmente reconhecido para este tipo de acomodação, que atrai especialmente jovens viajantes, mochileiros e pessoas que buscam interação social.

Espanhol

albergues(noun)

Flexões

albergue

Exemplos de uso

"Los albergues del camino ofrecían descanso y comidas sencillas a los peregrinos."→ "As albergarias ao longo do caminho ofereciam descanso e refeições simples aos peregrinos."(Albergue é o termo mais direto e comum.)

"Los albergues a lo largo de la ruta ofrecían refugio sencillo para los peregrinos."→ "As albergarias ao longo do caminho ofereciam um refúgio simples para os peregrinos."(Refere-se a estabelecimentos de hospedagem, geralmente com foco em viajantes com orçamento limitado ou em trânsito.)↗ Albergues para peregrinos

"Buscamos albergues baratos para nuestro viaje de mochilero."→ "Procuramos albergarias baratas para a nossa viagem de mochila às costas."(Enfatiza o baixo custo e a simplicidade, contrastando com hotéis tradicionais.)↗ Albergues econômicos

Palavras facilmente confundidas

hostalespensionesrefugios

Notas: Albergue é o termo mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hostales·refugios

hostales: Termo mais antigo ou específico para hospedagem simples, comum em rotas de peregrinação.refugios: Termo em inglês amplamente adotado em português para albergues modernos.

Antônimos

hoteles de lujo·resorts

Regência e colocações

albergues en

Encontramos excelentes albergues en ciudades históricas.

Indica a localização ou o contexto onde os albergues se encontram.

albergues para

Hay albergues para peregrinos y para estudiantes.

Especifica o público-alvo ou o propósito dos albergues.

Contexto cultural e nuances

O termo 'albergues' em espanhol é o equivalente mais direto para 'hostels' em inglês, referindo-se a acomodações econômicas, muitas vezes com dormitórios compartilhados e áreas comuns. É um termo amplamente utilizado e compreendido, especialmente por viajantes jovens e mochileiros. Embora 'albergarias' possa ser usado em português, 'albergues' é a tradução mais comum e precisa para o conceito espanhol.

albergarias

EN: hostels · ES: albergues