PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

albina

InglêsInglês

albino(adjective, noun)

Flexões

albinos
Exemplos de uso
"An albino rabbit was seen in the garden."→ "Um coelho albino foi visto no jardim."
"An albino rabbit was born on the farm."→ "Um coelho albino nasceu no sítio."(Nota de registo em português sobre a descrição de um animal com albinismo.)↗ Coelho Albino
"The lack of pigmentation makes the skin of an albino person more sensitive to the sun."→ "A falta de pigmentação torna a pele da pessoa albina mais sensível ao sol."(Explicação em português sobre as características físicas de indivíduos com albinismo.)↗ Pele Albina Sensível

Palavras facilmente confundidas

albinismalbinistic

Notas: Termo técnico e comum para albinismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albinistic·depigmented

albinistic: Termo técnico em inglês para descrever algo ou alguém relacionado ao albinismo.depigmented: Em inglês, refere-se à ausência de pigmento, aplicável a albinos.

Antônimos

pigmented·melanated

Regência e colocações

to be albino

The lion is albino.

Indica a condição genética em inglês.

albino person

An albino person requires special sun protection.

Descreve o indivíduo em inglês.

albino animal

We spotted an albino squirrel in the park.

Descreve o animal em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'albino' em inglês é amplamente compreendido para se referir a indivíduos ou animais com albinismo. Embora seja uma descrição genética, é importante usá-lo com sensibilidade, evitando conotações pejorativas. Em algumas culturas, pessoas com albinismo enfrentam estigmas, mas no contexto geral do inglês, o termo é predominantemente descritivo.

EspanholEspanhol

albino(adjetivo, sustantivo)

Flexões

albinos
Exemplos de uso
"El conejo albino era el más dócil del grupo."→ "O coelho albino era o mais dócil do grupo."(Usado para descrever a condição de falta de pigmentação.)
"Un conejo albino nació en la granja."→ "Um coelho albino nasceu no sítio."(Nota em português sobre a descrição de um animal com albinismo.)↗ Coelho Albino
"La falta de pigmentación hace que la piel de una persona albina sea más sensible al sol."→ "A falta de pigmentação torna a pele da pessoa albina mais sensível ao sol."(Explicação em português sobre as características físicas de indivíduos com albinismo.)↗ Pele Albina Sensível

Palavras facilmente confundidas

albinismoalbinótico

Notas: Termo técnico e comum para albinismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albinótico·despigmentado

albinótico: Termo técnico em espanhol para descrever algo ou alguém relacionado ao albinismo.despigmentado: Em espanhol, refere-se à ausência de pigmento, aplicável a albinos.

Antônimos

pigmentado·melánico

Regência e colocações

ser albino

El animal es albino.

Indica a condição genética em espanhol.

persona albina

Una persona albina necesita protección solar especial.

Descreve o indivíduo em espanhol.

animal albino

Vimos una ardilla albina en el parque.

Descreve o animal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'albino' em espanhol é amplamente compreendido para se referir a indivíduos ou animais com albinismo. Embora seja uma descrição genética, é importante usá-lo com sensibilidade, evitando conotações pejorativas. Em algumas culturas, pessoas com albinismo enfrentam estigmas, mas no contexto geral do espanhol, o termo é predominantemente descritivo.

albina

EN: albino · ES: albino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Albina - Dicio
PT-BR
↗ Albinismo - Wikipédia
EN
↗ Albino - Merriam-Webster
EN
↗ Albinism - Wikipedia
ES
↗ Albino - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Albinismo - Wikipedia