PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

albino

InglêsInglês

albino(adjective, noun)

Flexões

albinos
Exemplos de uso
"The albino rabbit stood out in the green grass."→ "O coelho albino se destacava na grama verde."
"The albino was the subject of curiosity."→ "O albino foi alvo de curiosidade."
"An albino rabbit has red eyes."→ "Um coelho albino tem olhos vermelhos."(Descrição de características físicas em animais.)↗ Animais com Albinismo
"The albino condition is hereditary."→ "A condição albina é hereditária."(Discussão sobre genética e condições médicas.)↗ Genética do Albinismo

Palavras facilmente confundidas

albinismleucistic

Notas: Direct cognate, widely understood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depigmented·leucistic

depigmented: Refere-se à falta de pigmentação.leucistic: Termo mais técnico para falta de pigmentação, mas não necessariamente albinismo.

Antônimos

pigmented

Regência e colocações

to be albino

He was born albino.

Indica a condição inerente.

albino skin

The animal has albino skin.

Descreve uma característica específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'albino' é amplamente compreendido no Brasil para descrever indivíduos ou animais com albinismo. Embora seja um termo descritivo, é importante usá-lo com sensibilidade, especialmente ao se referir a pessoas, pois pode haver conotações negativas ou estigmatizantes em alguns contextos. A condição em si é uma característica genética e não define a totalidade de um ser.

EspanholEspanhol

albino(adjetivo, sustantivo)

Flexões

albinos
Exemplos de uso
"El conejo albino destacaba en la hierba verde."→ "O coelho albino se destacava na grama verde."(Se refiere a la condición de falta de pigmentación.)
"El albino fue objeto de curiosidad."→ "O albino foi alvo de curiosidade."(Se refiere a un individuo con albinismo.)
"Un conejo albino tiene los ojos rojos."→ "Um coelho albino tem olhos vermelhos."(Descrição de características físicas em animais.)↗ Animais com Albinismo
"La condición albina es hereditaria."→ "A condição albina é hereditária."(Discussão sobre genética e condições médicas.)↗ Genética do Albinismo

Palavras facilmente confundidas

albinismoalbinótico

Notas: Cognado directo, amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

despigmentado·leucístico

despigmentado: Refere-se à falta de pigmentação.leucístico: Termo mais técnico para falta de pigmentação, mas não necessariamente albinismo.

Antônimos

pigmentado

Regência e colocações

ser albino

Es un animal albino.

Indica a condição inerente.

piel albina

El pez tiene piel albina.

Descreve uma característica específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'albino' é amplamente compreendido no Brasil para descrever indivíduos ou animais com albinismo. Embora seja um termo descritivo, é importante usá-lo com sensibilidade, especialmente ao se referir a pessoas, pois pode haver conotações negativas ou estigmatizantes em alguns contextos. A condição em si é uma característica genética e não define a totalidade de um ser.

albino

EN: albino · ES: albino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Albino - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ Albino - Infopédia