O que significa "albugínea" em inglês e espanhol?

"albugínea" significa "tunica albuginea" em inglês e "túnica albugínea" em espanhol.

Como usar "albugínea" em uma frase?

Membrana ou camada esbranquiçada, especialmente a túnica albugínea do testículo ou do ovário.

albugínea

Inglês

tunica albuginea(noun)

Flexões

tunicae albugineae

Exemplos de uso

"The surgeon examined the tunica albuginea of the testis."→ "O cirurgião examinou a albugínea do testículo."

"The tunica albuginea is a fibrous capsule of dense connective tissue that surrounds the testis."→ "A túnica albugínea é uma camada fibrosa que envolve os testículos."(Descrição anatômica do sistema reprodutor masculino.)↗ Anatomia Testicular

"The ovary is covered by a thin layer of tunica albuginea."→ "No ovário, a albugínea é uma camada de tecido conjuntivo denso."(Descrição anatômica do sistema reprodutor feminino.)↗ Anatomia Ovariana

Palavras facilmente confundidas

tunicaalbugineouscapsule

Notas: Termo técnico em anatomia e histologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fibrous capsule·dense connective tissue layer

fibrous capsule: Refere-se à natureza e textura da albugínea.dense connective tissue layer: Enfatiza a composição de tecido conjuntivo.

Regência e colocações

surrounds the testis/ovary

The tunica albuginea surrounds the testis.

Colocação comum em textos médicos.

layer of tunica albuginea

The ovary is covered by a layer of tunica albuginea.

Termo específico para a camada do ovário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'albugínea' deriva do latim 'albugineus', que significa esbranquiçado. É um termo técnico usado principalmente em anatomia e histologia para descrever uma camada ou membrana de cor clara que reveste órgãos, sendo mais conhecida em referência à túnica albugínea dos testículos e ovários. Sua cor esbranquiçada é devido à alta concentração de fibras de colágeno.

Espanhol

túnica albugínea(sustantivo femenino)

Flexões

túnicas albugíneas

Exemplos de uso

"La ecografía mostró engrosamiento de la túnica albugínea."→ "O ultrassom mostrou espessamento da albugínea."(Termo anatômico padrão em espanhol.)

"La túnica albugínea es una cápsula fibrosa de tejido conectivo denso que rodea el testículo."→ "A túnica albugínea é uma camada fibrosa que envolve os testículos."(Descrição anatômica do sistema reprodutor masculino.)↗ Anatomia Testicular

"El ovario está cubierto por una delgada capa de túnica albugínea."→ "No ovário, a albugínea é uma camada de tecido conjuntivo denso."(Descrição anatômica do sistema reprodutor feminino.)↗ Anatomia Ovariana