PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alcalinidade

InglêsInglês

alkalinity(noun)
Exemplos de uso
"The alkalinity of the soil affects plant growth."→ "A alcalinidade do solo afeta o crescimento das plantas."
"The alkalinity of the water is crucial for aquatic life."(A capacidade do corpo de água de neutralizar ácidos.)↗ Alcalinidade da água
"High alkalinity can indicate the presence of dissolved alkaline substances."→ "Alkalinity is measured in terms of dissolved basic ions."(A qualidade ou estado de ser alcalino.)↗ Medição de Alcalinidade

Palavras facilmente confundidas

alkalinealkalizebasicity

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basicity·alkaline nature

basicity: Sinônimo direto em português para 'alkalinity'.alkaline nature: Expressão que descreve o estado de ser alcalino.

Antônimos

acidity·acidness

Regência e colocações

alkalinity of water

The alkalinity of the river water was within acceptable parameters.

Termo técnico comum em hidrologia e tratamento de água.

total alkalinity

Total alkalinity was measured in mg/L of CaCO3.

Usado em agronomia e ciência do solo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'alcalinidade' é usada principalmente em contextos científicos e técnicos, como química e ecologia, para descrever a capacidade de uma solução aquosa de resistir a mudanças de pH ou a concentração de íons básicos. O termo 'basicidade' é um sinônimo mais geral.

EspanholEspanhol

alcalinidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La alcalinidad del agua es importante para los ecosistemas acuáticos."→ "A alcalinidade da água é importante para os ecossistemas aquáticos."(General use.)
"La alcalinidad del agua es crucial para la vida acuática."→ "The alkalinity of the water is crucial for aquatic life."(A capacidade do corpo de água de neutralizar ácidos.)↗ Alcalinidad del agua
"Una alta alcalinidad puede indicar la presencia de sustancias alcalinas disueltas."→ "High alkalinity can indicate the presence of dissolved alkaline substances."(A qualidade ou estado de ser alcalino.)↗ Indicaciones de alcalinidad

Palavras facilmente confundidas

alcalinoalcalinizarbasicidad

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basicidad·naturaleza básica

basicidad: Sinônimo direto em português para 'alcalinidad'.naturaleza básica: Expressão que descreve o estado de ser alcalino.

Antônimos

acidez·acididad

Regência e colocações

alcalinidad del agua

La alcalinidad del agua del río estaba dentro de los parámetros aceptables.

Termo técnico comum em hidrologia e tratamento de água.

alcalinidad total

La alcalinidad total se midió en mg/L de CaCO3.

Usado em agronomia e ciência do solo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'alcalinidade' é usada principalmente em contextos científicos e técnicos, como química e ecologia, para descrever a capacidade de uma solução aquosa de resistir a mudanças de pH ou a concentração de íons básicos. O termo 'basicidade' é um sinônimo mais geral.

alcalinidade

EN: alkalinity · ES: alcalinidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alcalinidade | Infopédia
PT-BRENES
↗ Alcalinidade - Wikipédia