Palavras
Traduzir de:

alcalinizante

InglêsInglês

alkalizing(adjective)
Exemplos de uso
"Sodium hydroxide is an alkalizing substance."→ "O hidróxido de sódio é uma substância alcalinizante."
"The neutral soap has a slightly alkalizing pH."(Descrição de propriedades de produtos de limpeza.)↗ Propriedades de Sabões
"Sparkling mineral water can have an alkalizing effect on the stomach."(Discussão sobre saúde e digestão.)↗ Água Mineral e Digestão

Palavras facilmente confundidas

alkalinealkalinityalkalize

Notas: Refere-se à ação de tornar alcalino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alkaline·basic

alkaline: Refere-se à natureza básica, mas 'alcalinizante' foca na ação de tornar básico.basic: Sinônimo de alcalino, usado em química.

Antônimos

acidifying·acidic

Regência e colocações

have an alkalizing effect

This cream has an alkalizing effect on the skin.

Uso comum para descrever a ação de produtos.

be alkalizing

The solution is mildly alkalizing.

Descrição direta da propriedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcalinizante' é predominantemente técnico, usado em contextos de química, cosmética, saúde e produtos de limpeza. Sua aplicação descreve a capacidade de uma substância de aumentar o pH de uma solução ou meio, aproximando-o do lado alcalino (ou básico) da escala de pH. Em português do Brasil, é comum em bulas de produtos, descrições de ingredientes e discussões sobre equilíbrio ácido-base no corpo humano.

EspanholEspanhol

alcalinizante(adjetivo)
Exemplos de uso
"El hidróxido de sodio es una sustancia alcalinizante."→ "O hidróxido de sódio é uma substância alcalinizante."(Usado em química.)
"El jabón neutro tiene un pH ligeramente alcalinizante."→ "The neutral soap has a slightly alkalizing pH."(Descrição de propriedades de produtos de limpeza.)↗ Propriedades de Sabões
"El agua mineral con gas puede tener un efecto alcalinizante en el estómago."→ "Sparkling mineral water can have an alkalizing effect on the stomach."(Discussão sobre saúde e digestão.)↗ Água Mineral e Digestão

Palavras facilmente confundidas

alcalinoalcalinidadalcalinizar

Notas: Refere-se à ação de tornar alcalino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcalino·básico

alcalino: Refere-se à natureza básica, mas 'alcalinizante' foca na ação de tornar básico.básico: Sinônimo de alcalino, usado em química.

Antônimos

acidificante·ácido

Regência e colocações

tener efecto alcalinizante

Esta crema tiene un efecto alcalinizante en la piel.

Uso comum para descrever a ação de produtos.

ser alcalinizante

La solución es ligeramente alcalinizante.

Descrição direta da propriedade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcalinizante' é predominantemente técnico, usado em contextos de química, cosmética, saúde e produtos de limpeza. Sua aplicação descreve a capacidade de uma substância de aumentar o pH de uma solução ou meio, aproximando-o do lado alcalino (ou básico) da escala de pH. Em português do Brasil, é comum em bulas de produtos, descrições de ingredientes e discussões sobre equilíbrio ácido-base no corpo humano.

alcalinizante

EN: alkalizing · ES: alcalinizante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ alcalinizante | Infopédia
PT-BRENES
↗ alcalinizante - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa