Palavras
Traduzir de:

alcanfor

InglêsInglês

camphor(noun)
Exemplos de uso
"Camphor is used in traditional medicine and as a plasticizer."→ "O alcanfor é usado na medicina tradicional e como plastificante."
"The strong smell of camphor was noticeable even from a distance."(Descrição de um aroma intenso.)Alcanfor
"Camphor is used in some insect repellents and in ointments to relieve muscle aches."(Aplicações medicinais e de uso doméstico.)Alcanfor

Palavras facilmente confundidas

camphor treecamphoraceousmenthol

Notas: A grafia 'camphor' é a mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

camphor·camphor tree

camphor: O equivalente direto em inglês.camphor tree: Refere-se à árvore da qual o alcanfor é derivado, não à substância em si.

Regência e colocações

derived from

Camphor is derived from the camphor tree.

Indica a origem da substância.

used in

Camphor is used in balms and repellents.

Indica a aplicação ou finalidade.

smell of

He noticed the strong smell of camphor.

Descreve a característica olfativa.

Contexto cultural e nuances

O alcanfor é conhecido por seu odor penetrante e suas propriedades medicinais tradicionais, como alívio de dores e congestão. É também utilizado na indústria, por exemplo, na fabricação de plásticos e como repelente. Sua origem natural é a árvore Cinnamomum camphora, mas também é produzido sinteticamente.

EspanholEspanhol

alcanfor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El alcanfor se utiliza en ungüentos para aliviar el dolor muscular."→ "O alcanfor é utilizado em unguentos para aliviar a dor muscular."(Termo comum e técnico.)
"El fuerte olor a alcanfor era perceptible incluso a distancia."→ "The strong smell of camphor was noticeable even from a distance."(Descrição de um aroma intenso.)Alcanfor
"El alcanfor se usa en algunos repelentes de insectos y en ungüentos para aliviar dolores musculares."→ "Camphor is used in some insect repellents and in ointments to relieve muscle aches."(Aplicações medicinais e de uso doméstico.)Alcanfor

Palavras facilmente confundidas

cánforaalcanforerotrementina

Notas: A palavra é muito similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cánfora·alcanforero

cánfora: O equivalente direto em inglês.alcanforero: Refere-se à árvore da qual o alcanfor é derivado, não à substância em si.

Regência e colocações

extraído de

El alcanfor se extrae del alcanforero.

Indica a origem da substância.

usado en

El alcanfor se usa en bálsamos y repelentes.

Indica a aplicação ou finalidade.

olor a

Sintió el fuerte olor a alcanfor.

Descreve a característica olfativa.

Contexto cultural e nuances

O alcanfor é conhecido por seu odor penetrante e suas propriedades medicinais tradicionais, como alívio de dores e congestão. É também utilizado na indústria, por exemplo, na fabricação de plásticos e como repelente. Sua origem natural é a árvore Cinnamomum camphora, mas também é produzido sinteticamente.

alcanfor

EN: camphor · ES: alcanfor

PalavrasConectando idiomas e culturas