Palavras
Traduzir de:

alcântaras

InglêsInglês

Alcantara(proper noun)
Exemplos de uso
"The Alcantara family has a long history in Brazil."→ "A família Alcântara tem uma longa história no Brasil."
"The Alcantara surname originates from Portugal."→ "O sobrenome Alcântara tem origem em Portugal."(Registro de uso como sobrenome.)↗ Origem do Sobrenome Alcantara
"The Alcantara was an old Portuguese gold coin."→ "O alcântara era uma antiga moeda de ouro portuguesa."(Registro de uso como unidade monetária antiga.)↗ Moeda Alcantara

Palavras facilmente confundidas

AlcántaraAlcântara

Notas: Refere-se ao sobrenome de origem toponímica. A moeda antiga não tem um equivalente direto amplamente conhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Surname·Coin

Surname: Nome de família.Coin: Unidade monetária.

Regência e colocações

surname of

The Alcantara surname is of Portuguese origin.

Indica a origem do sobrenome.

ancient coin

The Alcantara was an ancient gold coin.

Descreve a natureza histórica da moeda.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'Alcantara' refere-se primariamente ao sobrenome de origem portuguesa, derivado do topônimo Alcântara em Portugal. Também pode designar a histórica moeda de ouro portuguesa. A grafia é consistente com a origem portuguesa.

EspanholEspanhol

Alcántara(nombre propio)
Exemplos de uso
"El apellido Alcántara es común en Portugal y Brasil."→ "O sobrenome Alcântara é comum em Portugal e no Brasil."(Refere-se ao sobrenome.)
"El apellido Alcántara se origina en Portugal."→ "O sobrenome Alcântara tem origem em Portugal."(Nota em português sobre o uso como sobrenome.)↗ Origem do Sobrenome Alcántara
"La moneda de oro llamada alcántara valía diez reales."→ "O alcântara era uma antiga moeda de ouro portuguesa."(Nota em português sobre o uso como unidade monetária antiga.)↗ Moeda Alcántara

Palavras facilmente confundidas

AlcantaraAlcântara

Notas: Refere-se ao sobrenome de origem toponímica. A moeda antiga não tem um equivalente direto amplamente conhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Apellido·Moneda

Apellido: Nome de família.Moneda: Unidade monetária.

Regência e colocações

apellido de

Los Alcántara son un apellido de origen portugués.

Indica a origem do sobrenome.

antigua moneda

El alcántara era una antigua moneda de oro.

Descreve a natureza histórica da moeda.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'Alcântara' refere-se primariamente ao sobrenome de origem toponímica, derivado da cidade de Alcântara em Portugal. Também pode designar a histórica moeda de ouro portuguesa. A grafia é consistente com a origem portuguesa.

alcântaras

EN: Alcantara · ES: Alcántara

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alcântara - Origem e Significado
EN
↗ Alcantara - Meaning and Origin
ES
↗ Alcántara - Significado y Origen