O que significa "alcaparra" em inglês e espanhol?

"alcaparra" significa "caper" em inglês e "alcaparra" em espanhol.

Como usar "alcaparra" em uma frase?

Botão floral de um arbusto, usado como condimento.

alcaparra

Inglês

caper(noun)

Flexões

capers

Exemplos de uso

"The sauce is seasoned with capers and lemon."→ "O molho é temperado com alcaparras e limão."

"Capers are a classic ingredient in sauces and salads."→ "A alcaparra é um ingrediente clássico em molhos e saladas."(Uso culinário comum.)↗ Alcaparra na culinária

"The caper bush prefers warm, dry climates."→ "O arbusto de alcaparra prefere climas quentes e secos."(Descrição botânica e de cultivo.)↗ Cultivo de alcaparras

"The children capered about the garden."→ "As crianças saltitavam pelo jardim."(Archaic or poetic use as a verb.)↗ Caper definition

Palavras facilmente confundidas

caparisoncaperer

Notas: Refere-se ao botão floral conservado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flower bud·condiment·frolic

flower bud: Descreve a parte da planta utilizada.condiment: Refere-se à sua função na culinária.frolic: Synonym for the verb 'to caper' (to jump or skip).

Regência e colocações

use capers

Use capers in the sauce for extra flavor.

Verbo 'use' com o objeto direto 'capers'.

preserve in brine

Capers are typically preserved in brine.

Verbo 'preserve' com a preposição 'in'.

caper about

The children capered about the garden.

Verb 'caper' followed by the preposition 'about'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caper' em inglês refere-se primariamente ao botão floral da planta Capparis spinosa, usado como condimento. Culturalmente, é associado à culinária mediterrânea e europeia, adicionando um toque salgado e ácido a diversos pratos. A palavra também pode ser usada como verbo, significando 'pular' ou 'dançar alegremente', embora este uso seja menos comum e mais arcaico ou poético.

Espanhol

alcaparra(sustantivo femenino)

Flexões

alcaparras

Exemplos de uso

"Las alcaparras le dan un toque especial a la ensalada."→ "As alcaparras dão um toque especial à salada."(Uso comum em culinária.)

"La alcaparra es un ingrediente clásico en salsas y ensaladas."→ "A alcaparra é um ingrediente clássico em molhos e saladas."(Uso culinário comum.)↗ Alcaparra na culinária

"El arbusto de alcaparra prefiere climas cálidos y secos."→ "O arbusto de alcaparra prefere climas quentes e secos."(Descrição botânica e de cultivo.)↗ Cultivo de alcaparras

Palavras facilmente confundidas

alcaparróncaparra

Notas: Termo idêntico ao português, refere-se ao botão floral conservado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

botón floral·condimento

botón floral: Descreve a parte da planta utilizada.condimento: Refere-se à sua função na culinária.

Regência e colocações

usar alcaparras

Usé alcaparras picadas en la salsa de limón.

Verbo 'usar' com o objeto direto 'alcaparras'.

conservar en salmuera

Las alcaparras se conservan en salmuera para mantener su sabor.

Verbo 'conservar' com a preposição 'en'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcaparra' em espanhol refere-se ao botão floral da planta Capparis spinosa, usado como condimento. É um elemento comum na culinária espanhola e mediterrânea, conhecido por seu sabor salgado e levemente amargo. Assim como em português, 'alcaparra' também pode se referir ao arbusto que produz esses botões.

alcaparra

EN: caper · ES: alcaparra