Palavras
Traduzir de:

alcobaça

InglêsInglês

alcobaça(proper noun)
Exemplos de uso
"We visited the Monastery of Alcobaça in Portugal."→ "Visitamos o Mosteiro de Alcobaça em Portugal."
"The city of Alcobaça, in Portugal, is famous for its monastery."(Referência geográfica a uma cidade portuguesa.)Alcobaça - Wikipédia
"My grandmother used to make a pumpkin sweet called 'alcobaça'."(Uso regional no Brasil para um tipo de doce.)Doce de abóbora tipo alcobaça

Palavras facilmente confundidas

alcovealcovey

Notas: Nome próprio da cidade em Portugal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Leiria District·pumpkin preserve

Leiria District: Distrito onde se localiza a cidade de Alcobaça.pumpkin preserve: Referência ao tipo de compota em algumas regiões do Brasil.

Regência e colocações

in Alcobaça

The monastery is located in Alcobaça.

Indica localização.

Alcobaça sweet

I enjoy my aunt's Alcobaça sweet.

Refere-se ao doce feito na região ou com o nome.

Contexto cultural e nuances

Alcobaça é primariamente conhecida como o nome de uma cidade e município em Portugal, situado no distrito de Leiria. É um local de grande importância histórica, especialmente devido ao Mosteiro de Alcobaça, Patrimônio Mundial da UNESCO. Em algumas regiões do Brasil, o termo 'alcobaça' pode ser usado informalmente para se referir a um tipo específico de doce ou compota, geralmente feito de abóbora, remetendo a uma tradição culinária caseira.

EspanholEspanhol

alcobaça(proper noun)
Exemplos de uso
"Viajamos a Alcobaça, una ciudad portuguesa."→ "Viajamos para Alcobaça, uma cidade portuguesa."(Refere-se à cidade portuguesa.)
"La ciudad de Alcobaça, en Portugal, es famosa por su monasterio."→ "The city of Alcobaça, in Portugal, is famous for its monastery."(Referência geográfica a uma cidade portuguesa.)Alcobaça - Wikipédia
"Mi abuela solía hacer un dulce de calabaza llamado 'alcobaça'."→ "My grandmother used to make a pumpkin sweet called 'alcobaça'."(Uso regional no Brasil para um tipo de doce.)Doce de abóbora tipo alcobaça

Palavras facilmente confundidas

alcobaalcobas

Notas: Nome próprio da cidade em Portugal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Distrito de Leiria·conserva de calabaza

Distrito de Leiria: Distrito onde se localiza a cidade de Alcobaça.conserva de calabaza: Referência ao tipo de compota em algumas regiões do Brasil.

Regência e colocações

en Alcobaça

El monasterio está situado en Alcobaça.

Indica localização.

dulce de Alcobaça

Me gusta el dulce de Alcobaça de mi tía.

Refere-se ao doce feito na região ou com o nome.

Contexto cultural e nuances

Alcobaça é primariamente conhecida como o nome de uma cidade e município em Portugal, situado no distrito de Leiria. É um local de grande importância histórica, especialmente devido ao Mosteiro de Alcobaça, Patrimônio Mundial da UNESCO. Em algumas regiões do Brasil, o termo 'alcobaça' pode ser usado informalmente para se referir a um tipo específico de doce ou compota, geralmente feito de abóbora, remetendo a uma tradição culinária caseira.

alcobaça

EN: alcobaça · ES: alcobaça

PalavrasConectando idiomas e culturas