Palavras
Traduzir de:

alcobacense

InglêsInglês

Alcobaçan(adjective)

Flexões

Alcobaçan
Exemplos de uso
"The visitor admired the Alcobaçan architecture."→ "O visitante admirou a arquitetura alcobacense."
"The priest was Alcobaçan, a native of a town near Leiria."→ "O padre era alcobacense, natural de uma vila perto de Leiria."(Indica a origem geográfica.)↗ Alcobaça
"Alcobaçan cuisine is rich in conventual sweets."→ "A culinária alcobacense é rica em doces conventuais."(Associa características culturais a uma localidade.)↗ Alcobaçan Cuisine

Palavras facilmente confundidas

AlcobaçaPortuguese

Notas: Gentílico para Alcobaça, Portugal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Alcobaça·inhabitant of Alcobaça

native of Alcobaça: Expressão descritiva para indicar a origem.inhabitant of Alcobaça: Indica residência ou pertencimento à cidade.

Regência e colocações

to be Alcobaçan

He is Alcobaçan and very proud of his roots.

Indica naturalidade ou origem.

native of Alcobaça

As an Alcobaçan, she knows all the secrets of the region.

Sinônimo direto de 'Alcobaçan' quando se refere a origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Alcobaçan' refere-se especificamente à cidade de Alcobaça, em Portugal. É usado para descrever pessoas, costumes, produtos ou qualquer coisa relacionada a essa localidade. A cidade é conhecida por seu mosteiro, Patrimônio Mundial da UNESCO, e por sua doçaria conventual, o que pode influenciar o contexto em que o termo é empregado.

EspanholEspanhol

alcobacense(adjetivo)

Flexões

alcobacense
Exemplos de uso
"El turista admiró la arquitectura alcobacense."→ "O turista admirou a arquitetura alcobacense."(Relativo a Alcobaça, Portugal.)
"El sacerdote era alcobacense, natural de un pueblo cerca de Leiria."→ "O padre era alcobacense, natural de uma vila perto de Leiria."(Indica a origem geográfica.)↗ Alcobaça
"La cocina alcobacense es rica en dulces conventuales."→ "A culinária alcobacense é rica em doces conventuais."(Associa características culturais a uma localidade.)↗ Cocina Alcobacense

Palavras facilmente confundidas

alcobaçensealcobarense

Notas: Gentílico de Alcobaça, Portugal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Alcobaça·habitante de Alcobaça

natural de Alcobaça: Expressão descritiva para indicar a origem.habitante de Alcobaça: Indica residência ou pertencimento à cidade.

Regência e colocações

ser alcobacense

Es alcobacense y está muy orgulloso de sus raíces.

Indica naturalidade ou origem.

natural de Alcobaça

Como alcobacense, conoce todos los secretos de la región.

Sinônimo direto de 'alcobacense' quando se refere a origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcobacense' refere-se especificamente à cidade de Alcobaça, em Portugal. É usado para descrever pessoas, costumes, produtos ou qualquer coisa relacionada a essa localidade. A cidade é conhecida por seu mosteiro, Patrimônio Mundial da UNESCO, e por sua doçaria conventual, o que pode influenciar o contexto em que o termo é empregado.

alcobacense

EN: Alcobaçan · ES: alcobacense

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Alcobaça - Wikipédia
EN
↗ Alcobaça - Wikipedia