Palavras
Traduzir de:

alcoholophobic

InglêsInglês

alcoholophobic(adjective)

Flexões

alcoholophobia
Exemplos de uso
"He is alcoholophobic and avoids any environment where alcohol is consumed."→ "Ele é alcoholofóbico e evita qualquer ambiente onde o álcool seja consumido."
"The patient proved to be intensely alcoholophobic, refusing any contact with alcoholic beverages."(Descrição clínica de um transtorno.)↗ Descrição Clínica
"Society often stigmatizes the alcoholophobic, confusing their aversion with moral judgment."(Análise social e psicológica.)↗ Análise Social

Palavras facilmente confundidas

alcoholicabstinentsober

Notas: O termo 'alcoholophobic' é menos comum que 'alcoholophobic' ou 'alcoholophobia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

averse to alcohol·repulsed by drinking

averse to alcohol: Descreve a condição.repulsed by drinking: Enfatiza a reação negativa.

Antônimos

alcoholic·heavy drinker

Regência e colocações

to be alcoholophobic

He is deeply alcoholophobic due to family trauma.

Usado como adjetivo para descrever uma pessoa.

the alcoholophobic

Treatment for the alcoholophobic should be individualized.

Usado como substantivo para se referir à pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcoholophobic' descreve uma aversão ou medo patológico ao álcool. Embora não seja uma fobia formalmente reconhecida em manuais de diagnóstico, pode manifestar-se em indivíduos com transtornos de ansiedade, TEPT ou outras condições psicológicas onde o álcool está associado a experiências negativas ou gatilhos de ansiedade. A aversão pode ser tão forte que a pessoa evita ambientes onde o álcool é consumido ou até mesmo a menção da substância.

EspanholEspanhol

alcoholofóbico(adjetivo)

Flexões

alcoholofobia
Exemplos de uso
"Es alcoholofóbico y evita cualquier ambiente donde se consuma alcohol."→ "Ele é alcoholofóbico e evita qualquer ambiente onde o álcool seja consumido."(O termo 'alcoholofobia' é mais comum.)
"El paciente demostró ser intensamente alcoholofóbico, rechazando cualquier contacto con bebidas alcohólicas."→ "The patient proved to be intensely alcoholophobic, refusing any contact with alcoholic beverages."(Descrição clínica de um transtorno.)↗ Descrição Clínica
"La sociedad a menudo estigmatiza al alcoholofóbico, confundiendo su aversión con juicio moral."→ "Society often stigmatizes the alcoholophobic, confusing their aversion with moral judgment."(Análise social e psicológica.)↗ Análise Social

Palavras facilmente confundidas

alcohólicoabstemiosobrio

Notas: O termo 'alcoholofóbico' é menos comum que 'alcoholofobia'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aversión al alcohol·repulsión por la bebida

aversión al alcohol: Descreve a condição.repulsión por la bebida: Enfatiza a reação negativa.

Antônimos

alcohólico·bebedor empedernido

Regência e colocações

ser alcoholofóbico

Es profundamente alcoholofóbico debido a un trauma familiar.

Usado como adjetivo para descrever uma pessoa.

el alcoholofóbico

El tratamiento para el alcoholofóbico debe ser individualizado.

Usado como substantivo para se referir à pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcoholophobic' descreve uma aversão ou medo patológico ao álcool. Embora não seja uma fobia formalmente reconhecida em manuais de diagnóstico, pode manifestar-se em indivíduos com transtornos de ansiedade, TEPT ou outras condições psicológicas onde o álcool está associado a experiências negativas ou gatilhos de ansiedade. A aversão pode ser tão forte que a pessoa evita ambientes onde o álcool é consumido ou até mesmo a menção da substância.

alcoholophobic

EN: alcoholophobic · ES: alcoholofóbico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição e Uso
ENES
↗ Definition and Usage