PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alcool-combustivel

InglêsInglês

biofuel(noun)
Exemplos de uso
"Brazil is a major producer of biofuel."→ "O Brasil é um grande produtor de biocombustível."
"Biofuel is a type of fuel whose energy is derived from biomass."→ "Brazil is one of the world's largest producers of fuel alcohol, mainly from sugarcane."(Produção e uso de biocombustíveis no Brasil.)↗ Etanol - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Ethanol and biodiesel are the most common types of biofuel used today."→ "Etanol e biodiesel são os tipos mais comuns de biocombustível usados hoje."(Examples of widely used biofuels.)↗ Biofuels Explained
"The development of advanced biofuels aims to overcome limitations of first-generation biofuels."→ "O desenvolvimento de biocombustíveis avançados visa superar as limitações dos biocombustíveis de primeira geração."(Classification and evolution of biofuels.)↗ Advanced Biofuels

Palavras facilmente confundidas

ethanolbiodieselrenewable energysynthetic fuel

Notas: Embora 'biofuel' seja o termo mais geral, 'ethanol' é frequentemente usado quando se refere especificamente ao álcool-combustível brasileiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bioethanol·biodiesel

bioethanol: Termo específico para o etanol usado como combustível no Brasil.biodiesel: Termo genérico que abrange o álcool-combustível e outros combustíveis derivados de biomassa.

Antônimos

fossil fuel

Regência e colocações

produce biofuel

Researchers are working to produce biofuel from algae.

Verbo 'produzir' com o objeto direto 'biocombustível'.

use biofuel

Many countries are encouraging the use of biofuel to reduce carbon emissions.

Verbo 'usar' com o objeto direto 'biocombustível'.

biofuel production

Global biofuel production has increased significantly over the past decade.

Noun phrase indicating the process of creating biofuel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biofuel' em inglês abrange uma gama mais ampla de combustíveis derivados de biomassa do que o 'álcool-combustível' em português, que frequentemente se refere especificamente ao etanol. No entanto, ambos compartilham a característica de serem fontes de energia renovável.

EspanholEspanhol

biocombustible(noun)
Exemplos de uso
"El etanol es un biocombustible importante en Brasil."→ "O etanol é um biocombustível importante no Brasil."(Termo geral para combustíveis de origem biológica.)
"El biocombustible es un tipo de combustible cuya energía se deriva de la biomasa."→ "Brazil is one of the world's largest producers of fuel alcohol, mainly from sugarcane."(Produção e uso de biocombustíveis no Brasil.)↗ Etanol - Wikipédia, a enciclopédia livre
"El etanol y el biodiésel son los tipos más comunes de biocombustible utilizados hoy en día."→ "Etanol e biodiesel são os tipos mais comuns de biocombustível usados hoje."(Examples of widely used biofuels.)↗ Tipos de Biocombustibles
"La producción de biocombustible a partir de residuos agrícolas es una alternativa sostenible."→ "A produção de biocombustível a partir de resíduos agrícolas é uma alternativa sustentável."(Aplicaciones y sostenibilidad de los biocombustibles.)↗ Biocombustibles y su uso en transporte

Palavras facilmente confundidas

etanolbioetanolcombustible fósilenergía renovable

Notas: Similar ao inglês, 'biocombustible' é o termo mais abrangente, mas 'etanol' é comum para o combustível brasileiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

etanol·biodiésel

etanol: Termo específico para o etanol usado como combustível no Brasil.biodiésel: Termo genérico que abrange o álcool-combustível e outros combustíveis derivados de biomassa.

Antônimos

combustible fósil

Regência e colocações

producir biocombustible

La planta está diseñada para producir biocombustible a gran escala.

Verbo 'producir' con el objeto directo 'biocombustible'.

utilizar biocombustible

Es importante utilizar biocombustible certificado para garantizar la sostenibilidad.

Verbo 'utilizar' con el objeto directo 'biocombustible'.

la producción de biocombustible

La producción de biocombustible a partir de residuos es una tecnología prometedora.

Noun phrase indicating the process of creating biofuel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'biocombustible' em espanhol é um equivalente direto do português 'biocombustível', referindo-se a combustíveis derivados de biomassa. Ambos os termos são usados em contextos semelhantes aos de 'biofuel' em inglês, enfatizando a origem renovável e o potencial para reduzir emissões.

alcool-combustivel

EN: biofuel · ES: biocombustible

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Biocombustíveis - Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
EN
↗ Biocombustíveis - ANP
ES
↗ Biocombustíveis - ANP