PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alcool-etilico

InglêsInglês

ethyl alcohol(adjective)

Flexões

ethanolic
Exemplos de uso
"The production of ethyl alcohol biofuel is an energy alternative."→ "A produção de biocombustível álcool-etílico é uma alternativa energética."
"Ethyl alcohol is the main component of alcoholic beverages."→ "O álcool etílico é o principal componente das bebidas alcoólicas."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Álcool Etílico
"The concentration of ethyl alcohol in the sample was 40%."→ "A concentração de álcool etílico na amostra foi de 40%."(Contexto científico ou de laboratório em português do Brasil.)↗ Concentração de Álcool Etílico

Palavras facilmente confundidas

ethanolalcoholrubbing alcoholwood alcohol

Notas: Ethyl alcohol is often used as a noun for ethanol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ethanol·grain alcohol

ethanol: Nome químico mais comum e específico em português.grain alcohol: Refere-se ao álcool derivado de grãos, frequentemente sinônimo de etanol em português.

Antônimos

isopropyl alcohol·methyl alcohol

Regência e colocações

ethyl alcohol [from]

ethyl alcohol from fermentation

Indica a origem ou matéria-prima em português.

ethyl alcohol [in]

ethyl alcohol content

Refere-se à presença ou quantidade dentro de algo em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ethyl alcohol' em inglês corresponde a 'álcool etílico' ou 'etanol' em português. É usado para se referir especificamente ao álcool encontrado em bebidas fermentadas e também em aplicações industriais e medicinais. A distinção é importante para diferenciar de outros álcoois como o metílico (tóxico) ou o isopropílico (usado para limpeza).

EspanholEspanhol

alcohólico etílico(adjetivo)

Flexões

etílico
Exemplos de uso
"La producción de biocombustible alcohólico etílico es una alternativa energética."→ "A produção de biocombustível álcool-etílico é uma alternativa energética."(Etílico é mais comum como adjetivo.)
"El alcohol etílico es el componente principal de las bebidas alcohólicas."→ "O álcool etílico é o principal componente das bebidas alcoólicas."(Nota em português do Brasil.)↗ Alcohol Etílico
"La concentración de alcohol etílico en la muestra fue del 40%."→ "A concentração de álcool etílico na amostra foi de 40%."(Contexto científico ou de laboratório em português do Brasil.)↗ Concentración de Alcohol Etílico

Palavras facilmente confundidas

etanolalcoholalcohol de quemaralcohol metílico

Notas: Alcohol etílico se usa frecuentemente como sustantivo para referirse al etanol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

etanol·alcohol de grano

etanol: Nome químico mais comum e específico em português.alcohol de grano: Refere-se ao álcool derivado de grãos, frequentemente sinônimo de etanol em português.

Antônimos

alcohol isopropílico·alcohol metílico

Regência e colocações

alcohol etílico [de]

alcohol etílico de caña de azúcar

Indica a origem ou matéria-prima em português.

alcohol etílico [en]

alcohol etílico al 70%

Indica a concentração ou porcentagem em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcohol etílico' em espanhol corresponde a 'álcool etílico' ou 'etanol' em português. É usado para se referir especificamente ao álcool encontrado em bebidas fermentadas e também em aplicações industriais e medicinais. A distinção é importante para diferenciar de outros álcoois como o metílico (tóxico) ou o isopropílico (usado para limpeza).

alcool-etilico

EN: ethyl alcohol · ES: alcohólico etílico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Álcool Etílico - Dicio
PT-BREN
↗ álcool etílico | Infopédia
ES
↗ alcohol etílico | Diccionario de la lengua española
ES
↗ alcohol etílico - Definición y sinónimos