O que significa "alcoolização" em inglês e espanhol?

"alcoolização" significa "alcoholization" em inglês e "alcoholización" em espanhol.

Como usar "alcoolização" em uma frase?

Ato ou efeito de alcoolizar; tratamento com álcool.

alcoolização

Inglês

alcoholization(noun)

Exemplos de uso

"The alcoholization of surgical instruments is crucial for sterilization."→ "A alcoolização dos instrumentos cirúrgicos é essencial para a esterilização."

"The alcoholization of the skin is a common method of disinfection before medical procedures."→ "A alcoolização da pele é um método comum de desinfecção antes de procedimentos médicos."(Nota de registo sobre o uso médico.)↗ Alcoolização na Desinfecção

"The alcoholization process in beverage manufacturing involves the controlled addition of ethanol."→ "O processo de alcoolização na fabricação de bebidas envolve a adição controlada de etanol."(Nota sobre a indústria de bebidas.)↗ Alcoolização na Produção de Bebidas

"The alcoholization of biological tissues can be used for preservation."→ "A alcoolização de tecidos biológicos pode ser usada para preservação."(Nota sobre conservação biológica.)↗ Alcoolização para Preservação de Tecidos

Palavras facilmente confundidas

alcoholismintoxicationfermentation

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disinfection·treatment·alcohol addition

disinfection: Refers to the act or process of making something free from harmful microorganisms.treatment: A broader term for applying a substance or method to achieve a specific effect.alcohol addition: Specifically denotes the incorporation of alcohol into another substance.

Antônimos

dealcoholization·sterilization

Regência e colocações

alcoholization of something

The alcoholization of the wood ensures its durability.

Indica o objeto sobre o qual a ação recai.

alcoholization with alcohol

Alcoholization with isopropyl alcohol is effective against bacteria.

Especifica o agente utilizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcoholization' em inglês é frequentemente usado em contextos técnicos e científicos. Refere-se ao processo de tratar algo com álcool, seja para desinfetar, preservar ou modificar suas propriedades. Pode também descrever a adição de álcool em processos industriais, como na produção de biocombustíveis ou bebidas. A nuance está na aplicação específica.

Espanhol

alcoholización(sustantivo)

Exemplos de uso

"La alcoholización de los instrumentos quirúrgicos es esencial para la esterilización."→ "A alcoolização dos instrumentos cirúrgicos é essencial para a esterilização."(Término común en contextos médicos y de laboratorio.)

"La alcoholización de la piel es un método común de desinfección antes de procedimientos médicos."→ "A alcoolização da pele é um método comum de desinfecção antes de procedimentos médicos."(Nota sobre o uso médico em português.)↗ Alcoolização na Desinfecção

"El proceso de alcoholización en la fabricación de bebidas implica la adición controlada de etanol."→ "O processo de alcoolização na fabricação de bebidas envolve a adição controlada de etanol."(Nota sobre a indústria de bebidas em português.)↗ Alcoolização na Produção de Bebidas

"La alcoholización de tejidos biológicos puede usarse para su preservación."→ "A alcoolização de tecidos biológicos pode ser usada para preservação."(Nota sobre conservação biológica em português.)↗ Alcoolização para Preservação de Tecidos

Palavras facilmente confundidas

alcoholismointoxicaciónfermentación

Notas: Equivalente directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desinfección·tratamiento·adición de alcohol

desinfección: Se refiere al acto o proceso de hacer algo libre de microorganismos dañinos.tratamiento: Un término más amplio para aplicar una sustancia o método para lograr un efecto específico.adición de alcohol: Denota específicamente la incorporación de alcohol en otra sustancia.

Antônimos

desalcoholización·esterilización

Regência e colocações

alcoholización de algo

La alcoholización de la madera garantiza su durabilidad.

Indica o objeto sobre o qual a ação recai.

alcoholización con alcohol

La alcoholización con alcohol isopropílico es eficaz contra bacterias.

Especifica o agente utilizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcoholización' em espanhol refere-se ao ato ou efeito de tratar algo com álcool, seja para desinfetar, preservar ou modificar suas propriedades. É um termo técnico usado em medicina, laboratório e indústria. A nuance está na aplicação específica, similar ao uso em português.

alcoolização

EN: alcoholization · ES: alcoholización