Palavras
Traduzir de:

alcoologia

InglêsInglês

alcohology(noun)
Exemplos de uso
"Alcohology is a field that examines the effects of alcohol on the human body and society."→ "A alcoologia é um campo que examina os efeitos do álcool no corpo humano e na sociedade."
"Alcohology is the scientific study of alcohol, its effects, and its abuse."→ "Alcoologia é o estudo científico do álcool, seus efeitos e seu abuso."(Definição do campo de estudo.)↗ Alcohology Definition
"Research in alcohology aims to understand the complex relationship between individuals and alcohol."→ "A pesquisa em alcoologia visa compreender a complexa relação entre indivíduos e álcool."(Descrição dos objetivos de pesquisa em alcoologia.)↗ Research in Alcohology

Palavras facilmente confundidas

alcoholismalcohol abuseaddiction studies

Notas: Direct translation of the technical term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

study of alcohol·alcohol studies

study of alcohol: Descrição literal do campo.alcohol studies: Termo comum para a disciplina acadêmica.

Regência e colocações

study of alcohology

The study of alcohology has made significant progress.

O substantivo 'study' é frequentemente associado a 'alcohology'.

field of alcohology

Alcohology is an interdisciplinary field.

Indica que a alcoologia é uma área de conhecimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcohology' é mais comum em inglês para se referir ao campo científico de estudo do álcool. Abrange desde a química e fisiologia até os aspectos psicológicos e sociais do consumo e abuso de álcool. É um termo técnico, mas reconhecido em contextos acadêmicos e de pesquisa.

EspanholEspanhol

alcoología(sustantivo)
Exemplos de uso
"La alcoología estudia las consecuencias del consumo de alcohol en la salud."→ "A alcoologia estuda as consequências do consumo de álcool na saúde."(Término técnico.)
"La alcoología es el estudio científico del alcohol, sus efectos y su abuso."→ "Alcoologia é o estudo científico do álcool, seus efeitos e seu abuso."(Definição do campo de estudo.)↗ Alcoología: Definición
"La investigación en alcoología busca comprender la compleja relación entre el individuo y el alcohol."→ "A pesquisa em alcoologia busca compreender a complexa relação entre o indivíduo e o álcool."(Descrição dos objetivos de pesquisa em alcoologia.)↗ Investigación en Alcoología

Palavras facilmente confundidas

alcoholismoabuso de alcoholestudios de adicción

Notas: Tradução direta do termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estudio del alcohol·estudios sobre el alcohol

estudio del alcohol: Descrição literal do campo.estudios sobre el alcohol: Termo comum para a disciplina acadêmica.

Regência e colocações

estudio de la alcoología

El estudio de la alcoología ha avanzado significativamente.

O substantivo 'estudio' é frequentemente associado a 'alcoología'.

campo de la alcoología

La alcoología es un campo interdisciplinario.

Indica que a alcoologia é uma área de conhecimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alcoología' em espanhol é o equivalente direto do português 'alcoologia' e do inglês 'alcohology', referindo-se ao estudo científico do álcool. É um termo técnico, mais comum em contextos acadêmicos e de pesquisa do que no uso cotidiano. A compreensão do termo é clara em países de língua espanhola.

alcoologia

EN: alcohology · ES: alcoología

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alcoologia
EN
↗ Alcohology
ES
↗ Alcoología