Palavras
Traduzir de:

aldeídico

InglêsInglês

aldehydic(adjective)

Flexões

aldehydic
Exemplos de uso
"The reaction yielded an aldehydic compound with a pungent odor."→ "A reação produziu um composto aldeídico com um odor pungente."
"The oxidation reaction produced an aldehydic compound."→ "A reação de oxidação produziu um composto aldeídico."(Descrição de uma reação química orgânica.)↗ Reação Química Orgânica
"The fruity aroma was due to an aldehydic ester."→ "O aroma frutado era devido a um éster aldeídico."(Análise sensorial de compostos químicos.)↗ Análise Sensorial

Palavras facilmente confundidas

aldehydealcoholicacidic

Notas: Corresponde diretamente ao termo técnico em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

related to aldehyde·containing aldehyde

related to aldehyde: Descrição direta da natureza do composto.containing aldehyde: Indica a presença do grupo funcional.

Regência e colocações

aldehydic compound

A new aldehydic compound was identified in the sample.

Uso comum em química.

aldehydic structure

The molecule exhibits a characteristic aldehydic structure.

Descreve a forma molecular.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aldeídico' é específico da química orgânica e refere-se a compostos que contêm o grupo funcional aldeído (-CHO). É um adjetivo técnico usado para classificar substâncias com base em sua estrutura molecular. Não possui um uso cultural amplo fora do contexto científico, mas é fundamental para a comunicação precisa entre químicos e estudantes da área.

EspanholEspanhol

aldéhido(adjetivo)

Flexões

aldéhido
Exemplos de uso
"La reacción produjo un compuesto aldehídico con un olor penetrante."→ "A reação produziu um composto aldeídico com um odor pungente."(Termo técnico em química.)
"La reacción de oxidación produjo un compuesto aldehídico."→ "A reação de oxidação produziu um composto aldeídico."(Descrição de uma reação química orgânica.)↗ Reação Química Orgânica
"El aroma afrutado se debió a un éster aldehídico."→ "O aroma frutado era devido a um éster aldeídico."(Análise sensorial de compostos químicos.)↗ Análise Sensorial

Palavras facilmente confundidas

aldehídicoalcohólicoácido

Notas: O termo mais comum em espanhol é 'aldéhido', embora 'aldehídico' também possa ser usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compuesto orgánico·sustancia con grupo formilo

compuesto orgánico: Classificação geral na química.sustancia con grupo formilo: Descrição baseada na estrutura química.

Regência e colocações

grupo aldehído

La presencia del grupo aldehído confiere reactividad a la molécula.

Termo técnico em química.

aldehído de cadena larga

Este aldehído de cadena larga se utiliza en fragancias.

Descreve a estrutura do composto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aldeído' (em espanhol, 'aldehído') refere-se a uma classe de compostos orgânicos caracterizados pela presença de um grupo funcional formil (-CHO). São amplamente utilizados na indústria química como solventes, precursores na síntese de plásticos, resinas, perfumes e produtos farmacêuticos. O termo 'aldehídico' (adjetivo) deriva diretamente deste substantivo.

aldeídico

EN: aldehydic · ES: aldéhido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ aldeídico | Infopédia
ES
↗ aldeído | Infopédia