PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aleatorias

InglêsInglês

random(adjective)

Flexões

randomrandomness
Exemplos de uso
"The results of the experiment were random."→ "Os resultados do experimento foram aleatórios."
"The selection of participants was random."→ "A seleção dos participantes foi aleatória."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Seleção Aleatória
"The result of the draw is random."→ "O resultado do sorteio é aleatório."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Sorteio Aleatório

Palavras facilmente confundidas

arbitraryhaphazardchance

Notas: O termo mais comum e direto para 'aleatório' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chance·haphazard·unpredictable

chance: Ocorrência fortuita, sem causa aparente.haphazard: Que acontece sem um plano ou ordem clara.unpredictable: Que não se pode prever.

Antônimos

ordered·predictable·systematic

Regência e colocações

random selection

A random selection process was used.

Comum em metodologias de pesquisa.

random process

The movement of molecules is a random process.

Usado para descrever fenômenos.

random distribution

The random distribution of seeds ensures wide coverage.

Termo técnico em estatística e ecologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'random' em inglês é amplamente utilizado em diversas áreas, desde a matemática e estatística até conversas cotidianas. Ele denota a ausência de padrão, ordem ou previsibilidade. Em computação, 'geradores de números aleatórios' são essenciais para simulações e criptografia. Em experimentos científicos, a amostragem aleatória é crucial para resultados imparciais. Coloquialmente, pode descrever algo que acontece por acaso ou sem uma razão clara.

EspanholEspanhol

aleatorias(adjetivo)

Flexões

aleatorioaleatoriaaleatoriosaleatorias
Exemplos de uso
"Las selecciones fueron aleatorias."→ "As seleções foram aleatórias."(Refere-se a algo que não segue um padrão ou ordem.)
"La selección de los participantes fue aleatoria."→ "A seleção dos participantes foi aleatória."(Nota em português do Brasil.)↗ Selección Aleatoria
"El resultado del sorteo es aleatorio."→ "O resultado do sorteio é aleatório."(Nota em português do Brasil.)↗ Sorteio Aleatório

Palavras facilmente confundidas

arbitrariasfortuitascasuales

Notas: Plural feminino de 'aleatorio', equivalente direto ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

azar·fortuito·impredecible

azar: Que depende do acaso ou da sorte.fortuito: Que acontece por acaso, sem ser planejado.impredecible: Que não se pode prever.

Antônimos

ordenado·predecible·sistemático

Regência e colocações

selección aleatoria

Se realizó una selección aleatoria de los encuestados.

Frequente em metodologias de pesquisa.

proceso aleatorio

El movimiento browniano es un proceso aleatorio.

Usado para descrever fenômenos.

distribución aleatoria

La distribución aleatoria de los puntos en el gráfico es notable.

Termo técnico em estatística.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aleatorio' em espanhol descreve aquilo que ocorre por acaso, sem seguir um padrão ou regra preestabelecida. É um termo comum em estatística, probabilidade e na descrição de processos onde não intervém a vontade humana ou uma ordem lógica. Seu uso abrange desde a seleção de amostras em pesquisas até a descrição de fenômenos naturais ou o comportamento de sistemas complexos.

aleatorias

EN: random · ES: aleatorias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ aleatório - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Definição de Aleatório