O que significa "aleatoriedade" em inglês e espanhol?

"aleatoriedade" significa "randomness" em inglês e "aleatoriedad" em espanhol.

Como usar "aleatoriedade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é aleatório; falta de padrão ou previsibilidade.

aleatoriedade

Inglês

randomness(noun)

Exemplos de uso

"The randomness of the lottery numbers makes it impossible to predict."→ "A aleatoriedade dos números da loteria torna impossível prever."

"The randomness of the results prevented a conclusive analysis."→ "A aleatoriedade dos resultados impediu uma análise conclusiva."(Em contextos científicos e estatísticos, a aleatoriedade é um conceito fundamental para a validade de experimentos e modelos.)↗ Aleatoriedade em Estatística

"A high degree of randomness is suggested by the lack of a clear pattern."→ "A falta de um padrão claro sugere um alto grau de aleatoriedade."(Refere-se à ausência de ordem, previsibilidade ou propósito em um conjunto de eventos ou dados.)↗ Definição de Aleatoriedade

Palavras facilmente confundidas

chancehaphazardnessunpredictabilityarbitrariness

Notas: Termo técnico e geral para a falta de padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chance·unpredictability·haphazardness

chance: Enfatiza o caráter fortuito, o que acontece por acaso.unpredictability: Destaca a impossibilidade de prever o resultado ou o comportamento.haphazardness: Sinônimo mais formal para o caráter de ser fortuito.

Antônimos

determinism·order·predictability

Regência e colocações

degree of randomness

The experiment showed a high degree of randomness.

Indica a intensidade ou medida da característica.

pure randomness

Pseudo-random number generation aims to simulate pure randomness.

Refere-se a um estado idealizado de ausência total de padrão.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'aleatoriedade' é amplamente utilizada em contextos técnicos (estatística, computação, física) e também em linguagem cotidiana para descrever situações sem padrão aparente. A percepção de aleatoriedade pode ser subjetiva, dependendo do conhecimento do observador sobre os fatores que influenciam um evento.

Espanhol

aleatoriedad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La aleatoriedad de los resultados impidió un análisis concluyente."→ "A aleatoriedade dos resultados impediu uma análise conclusiva."(Termo direto e comum em espanhol.)

"La aleatoriedad de los resultados impidió un análisis concluyente."→ "A aleatoriedade dos resultados impediu uma análise conclusiva."(Em contextos científicos e estatísticos, a aleatoriedade é um conceito fundamental para a validade de experimentos e modelos.)↗ Aleatoriedade em Estatística

"La falta de un patrón claro sugiere un alto grado de aleatoriedad."→ "A falta de um padrão claro sugere um alto grau de aleatoriedade."(Refere-se à ausência de ordem, previsibilidade ou propósito em um conjunto de eventos ou dados.)↗ Definição de Aleatoriedade

Palavras facilmente confundidas

casualidadazarimprevisibilidadfortuito

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

casualidad·imprevisibilidad·azar

casualidad: Enfatiza o caráter fortuito, o que acontece por acaso.imprevisibilidad: Destaca a impossibilidade de prever o resultado ou o comportamento.azar: Sinônimo mais formal para o caráter de ser fortuito.

Antônimos

determinismo·orden·previsibilidad