alegando
Inglês
Flexões
allegePalavras facilmente confundidas
allegealliedallowedNotas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'allege'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
claiming·stating·pleading
claiming: Afirmando algo como um fato, muitas vezes sem prova.stating: Expressando algo formalmente ou claramente.pleading: Often used in legal contexts for making a formal statement or defense.
Antônimos
denying·concealing
Regência e colocações
alleging that
He is alleging that he did not receive the email.
Introduz a justificativa ou argumento.
alleging + noun phrase
They are alleging a lack of evidence.
Presents the claim or justification using a noun phrase.
Contexto cultural e nuances
O termo 'alleging' em inglês, quando traduzido para o português como 'alegando', refere-se à ação de apresentar um argumento ou justificativa. É importante notar que, em inglês, 'alleging' pode carregar uma conotação de que a afirmação ainda não foi provada, especialmente em contextos legais.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
alegarPalavras facilmente confundidas
alegrealegríaalegadoNotas: Gerúndio do verbo 'alegar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
justificando·argumentando·declarando
justificando: Enfatiza a apresentação de razões lógicas.argumentando: Expressar algo formalmente.declarando: Expresar algo formalmente.
Antônimos
negando·ocultando
Regência e colocações
alegando que
Él está alegando que no recibió el correo electrónico.
Introduz a justificativa ou argumento.
alegando + sustantivo
Están alegando falta de pruebas.
Presenta la afirmación o justificación mediante un sintagma nominal.
Contexto cultural e nuances
O termo 'alegando' em espanhol, quando traduzido para o português como 'alegando', refere-se à ação de apresentar um argumento ou justificativa. Em espanhol, assim como em inglês, 'alegando' pode ter a conotação de que a afirmação ainda não foi provada, especialmente em contextos legais.
Conjugação verbal
EN: alleging · ES: alegando
Conectando idiomas e culturas