Palavras
Traduzir de:

alegoria

InglêsInglês

allegory(noun)

Flexões

allegories
Exemplos de uso
"The story is an allegory of the human condition."→ "A história é uma alegoria da condição humana."
"The Divine Comedy is a complex allegory of the human soul's journey."(Uso em literatura para descrever obras com significado simbólico profundo.)↗ A Divina Comédia
"The film uses the allegory of the cave to discuss the perception of reality."(Aplicação em artes visuais e cinema para representar conceitos filosóficos.)↗ Alegoria da Caverna

Palavras facilmente confundidas

metaphorsymbolparablefableanalogy

Notas: Termo equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

symbol·metaphor·parable

symbol: Representação de algo abstrato por um elemento concreto.metaphor: Comparação implícita entre dois elementos diferentes.parable: Narrativa curta com lição moral ou religiosa.

Antônimos

literalness·realism

Regência e colocações

be an allegory of

The work is an allegory of the human condition.

Indica o que a alegoria representa.

use as an allegory

The author used the forest as an allegory for the unconscious.

Descreve a aplicação da alegoria.

interpret as an allegory

Many interpret the book as a political allegory.

Refere-se à análise do significado alegórico.

Contexto cultural e nuances

A alegoria é uma figura de linguagem e um gênero literário que remonta à antiguidade clássica. Na literatura ocidental, exemplos notórios incluem 'O Peregrino' de John Bunyan e 'A Revolução dos Bichos' de George Orwell. Culturalmente, a alegoria permite explorar temas complexos, morais e políticos de forma indireta, tornando-os acessíveis e estimulando a reflexão do leitor ou espectador. Sua eficácia reside na capacidade de criar múltiplas camadas de significado.

EspanholEspanhol

alegoría(sustantivo femenino)

Flexões

alegorías
Exemplos de uso
"La película es una alegoría sobre la sociedad moderna."→ "O filme é uma alegoria sobre a sociedade moderna."(Uso comum em crítica literária e artística.)
"La Divina Comedia es una compleja alegoría del viaje del alma humana."→ "The Divine Comedy is a complex allegory of the human soul's journey."(Uso em literatura para descrever obras com significado simbólico profundo.)↗ A Divina Comédia
"La película utiliza la alegoría de la caverna para discutir la percepción de la realidad."→ "The film uses the allegory of the cave to discuss the perception of reality."(Aplicação em artes visuais e cinema para representar conceitos filosóficos.)↗ Alegoria da Caverna

Palavras facilmente confundidas

metáforasímboloparábolafábulaanalogía

Notas: Termo equivalente direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

símbolo·metáfora·parábola

símbolo: Representação de algo abstrato por um elemento concreto.metáfora: Comparação implícita entre dois elementos diferentes.parábola: Narrativa curta com lição moral ou religiosa.

Antônimos

literalidad·realismo

Regência e colocações

ser una alegoría de

La obra es una alegoría de la condición humana.

Indica o que a alegoria representa.

usar como alegoría

El autor usó el bosque como alegoría del inconsciente.

Descreve a aplicação da alegoria.

interpretar como alegoría

Muchos interpretan el libro como una alegoría política.

Refere-se à análise do significado alegórico.

Contexto cultural e nuances

A alegoria é uma figura de linguagem e um gênero literário que remonta à antiguidade clássica. Na literatura ocidental, exemplos notórios incluem 'O Peregrino' de John Bunyan e 'A Revolução dos Bichos' de George Orwell. Culturalmente, a alegoria permite explorar temas complexos, morais e políticos de forma indireta, tornando-os acessíveis e estimulando a reflexão do leitor ou espectador. Sua eficácia reside na capacidade de criar múltiplas camadas de significado.

alegoria

EN: allegory · ES: alegoría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alegoria - Dicio