PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aleitamento

InglêsInglês

breastfeeding(substantivo)
Exemplos de uso
"Breastfeeding is crucial for infant development."→ "O aleitamento materno é crucial para o desenvolvimento infantil."
"Breastfeeding is the feeding of a baby or young animal with milk from the mother's breast."→ "O aleitamento é a alimentação de um bebê ou animal jovem com leite do peito da mãe."(Definição geral.)↗ Definição de Breastfeeding
"The benefits of breastfeeding extend beyond nutrition."→ "Os benefícios do aleitamento se estendem além da nutrição."(Discussão sobre saúde e bem-estar.)↗ Benefícios do Aleitamento

Palavras facilmente confundidas

nursinglactationbottle-feeding

Notas: Termo mais comum e abrangente para o ato de amamentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nursing·lactation

nursing: Frequentemente usado como sinônimo de breastfeeding, especialmente para mamíferos jovens.lactation: Refere-se mais especificamente à produção e secreção de leite.

Antônimos

weaning

Regência e colocações

breastfeeding a baby

She is breastfeeding her baby.

Estrutura verbo-objeto comum.

breast milk

Breast milk provides essential antibodies.

Refere-se ao leite produzido pela mãe.

Contexto cultural e nuances

O aleitamento é amplamente reconhecido globalmente pelos seus benefícios à saúde tanto para a mãe quanto para o bebê. Organizações de saúde pública defendem fortemente o aleitamento materno exclusivo nos primeiros seis meses de vida. As atitudes culturais em relação ao aleitamento em público podem variar significativamente por região.

EspanholEspanhol

lactancia(substantivo feminino)
Exemplos de uso
"La lactancia materna es fundamental para el desarrollo del bebé."→ "O aleitamento materno é fundamental para o desenvolvimento do bebê."(Termo mais geral, abrange a produção e o ato de amamentar.)
"La lactancia materna es fundamental para el desarrollo del bebé."→ "O aleitamento materno é fundamental para o desenvolvimento do bebê."(Recomendação de saúde.)↗ Lactancia materna - OMS
"El periodo de lactancia varía según la especie."→ "O período de aleitamento varia conforme a espécie."(Biologia comparada.)↗ Lactancia en mamíferos

Palavras facilmente confundidas

amamantamientoamamantarlactar

Notas: Termo mais comum e abrangente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amamantamiento·amamantar

amamantamiento: Sinônimo direto de lactancia materna, enfatiza o ato de amamentar.amamantar: Verbo que descreve a ação de dar o peito.

Antônimos

destete

Regência e colocações

lactancia materna

La lactancia materna exclusiva es recomendada hasta los seis meses.

Expressão mais comum.

lactancia artificial

La lactancia artificial se realiza con biberones.

Alimentação com fórmulas.

Contexto cultural e nuances

A lactancia, especialmente a materna, é um pilar na criação e saúde infantil no mundo de língua espanhola. As recomendações da OMS são amplamente divulgadas, promovendo a lactancia exclusiva durante os primeiros seis meses. Existem debates culturais sobre a naturalidade e visibilidade da lactancia em público.

aleitamento

EN: breastfeeding · ES: lactancia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Breastfeeding - WHO
EN
↗ Breastfeeding Definition & Meaning
ES
↗ Lactancia materna - OMS