alelo

InglêsInglês

allele(noun)

Flexões

alleles
Exemplos de uso
"The allele for blue eyes is recessive to the allele for brown eyes."→ "O alelo para olhos azuis é recessivo em relação ao alelo para olhos castanhos."
"The recessive allele only manifests when in homozygous state."(Nota de registo em português sobre o uso de 'allele'.)Alelo - Brasil Escola
"Eye color is determined by different alleles."(Nota de registo em português sobre o uso de 'allele'.)Alelo - Mundo Educação

Palavras facilmente confundidas

allelopathyalliedaloe

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gene variant·gene form

gene variant: A more descriptive term for allele in general contexts.gene form: A technical synonym, less common.

Antônimos

homozygote·heterozygote

Regência e colocações

recessive allele

The recessive allele for albinism requires two copies to be expressed.

Em português, 'alelo recessivo'.

dominant allele

The dominant allele for brown eye color usually overrides the allele for blue eyes.

Em português, 'alelo dominante'.

mutant allele

A mutant allele can lead to a genetic disorder.

Em português, 'alelo mutante'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'allele' em inglês é a tradução direta de 'alelo' em português. Ambos se referem às diferentes versões de um gene. A compreensão de alelos é crucial para entender a hereditariedade e a variação genética em populações. Em inglês, assim como em português, o termo é amplamente utilizado em textos acadêmicos e científicos sobre genética.

EspanholEspanhol

alelo(sustantivo masculino)

Flexões

alelos
Exemplos de uso
"El alelo para ojos azules es recesivo frente al alelo para ojos marrones."→ "O alelo para olhos azuis é recessivo em relação ao alelo para olhos castanhos."(Término estándar en genética.)
"El alelo recesivo solo se manifiesta cuando está en homocigosis."→ "The recessive allele only manifests when in homozygous state."(Nota em português do Brasil sobre o termo espanhol 'alelo'.)Alelo - Brasil Escola
"El color de los ojos está determinado por diferentes alelos."→ "Eye color is determined by different alleles."(Nota em português do Brasil sobre o termo espanhol 'alelo'.)Alelo - Mundo Educação

Palavras facilmente confundidas

aleloaleloaleloalelo

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

variante genética·forma génica

variante genética: Término más descriptivo para alelo en contextos generales.forma génica: Sinónimo técnico, menos común.

Antônimos

homocigoto·heterocigoto

Regência e colocações

alelo recesivo

El alelo recesivo para el albinismo requiere dos copias para expresarse.

Em português, 'alelo recessivo'.

alelo dominante

El alelo dominante para el color marrón de ojos generalmente se sobrepone al alelo para ojos azules.

Em português, 'alelo dominante'.

alelo mutante

Un alelo mutante puede llevar a un trastorno genético.

Em português, 'alelo mutante'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alelo' em espanhol é a tradução direta de 'alelo' em português. Ambos se referem às diferentes versões de um gene. A compreensão de alelos é crucial para entender a hereditariedade e a variação genética em populações. Em espanhol, assim como em português, o termo é amplamente utilizado em textos acadêmicos e científicos sobre genética.

alelo

EN: allele · ES: alelo

PalavrasConectando idiomas e culturas