O que significa "alelopático" em inglês e espanhol?

"alelopático" significa "allelopathic" em inglês e "alelopático" em espanhol.

Como usar "alelopático" em uma frase?

Relativo à alelopatia, fenômeno em que um organismo produz substâncias químicas que afetam o crescimento, sobrevivência ou reprodução de outros organismos.

alelopático

Inglês

allelopathic(adjective)

Exemplos de uso

"Certain plants release allelopathic chemicals that inhibit the growth of nearby weeds."→ "Certas plantas liberam substâncias alelopáticas que inibem o crescimento de ervas daninhas próximas."

"The extract from rosemary demonstrated an allelopathic effect on the growth of certain weeds."(Ecologia vegetal e controle biológico.)↗ Efeitos alelopáticos de plantas

"Allelopathic competition between algal species can influence aquatic community structure."(Ecologia de ecossistemas aquáticos.)↗ Interações alelopáticas em ambientes aquáticos

Palavras facilmente confundidas

allopathicallopatric

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inhibitory·toxic

inhibitory: Refere-se à capacidade de suprimir ou impedir o crescimento.toxic: Enfatiza o efeito prejudicial ou venenoso sobre outro organismo.

Antônimos

symbiotic·commensal

Regência e colocações

allelopathic effect

The soil had a strong allelopathic effect on the seeds.

Comum em contextos de ecologia e botânica.

allelopathic compound

A new allelopathic compound produced by the plant's root was identified.

Usado para descrever substâncias específicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alelopático' descreve a interação química entre organismos, onde uma planta ou microrganismo libera substâncias que afetam o crescimento, a sobrevivência ou a reprodução de outros. É um conceito fundamental em ecologia, agricultura e biologia, explicando fenômenos como a supressão de ervas daninhas por certas plantas ou a dinâmica de populações microbianas. A compreensão dos efeitos alelopáticos é crucial para o desenvolvimento de práticas agrícolas sustentáveis e para o estudo da competição e coexistência de espécies.

Espanhol

alelopático(adjetivo)

Exemplos de uso

"Las raíces de esta planta emiten sustancias alelopáticas que afectan a otras especies."→ "As raízes desta planta emitem substâncias alelopáticas que afetam outras espécies."(Termo técnico em espanhol.)

"El extracto de romero demostró tener un efecto alelopático sobre el crecimiento de ciertas malezas."→ "The extract from rosemary demonstrated an allelopathic effect on the growth of certain weeds."(Ecología vegetal y control biológico.)↗ Efectos alelopáticos de las plantas

"La competencia alelopática entre especies de algas puede influir en la estructura de las comunidades acuáticas."→ "Allelopathic competition between algal species can influence aquatic community structure."(Ecología de ecosistemas acuáticos.)↗ Interacciones alelopáticas en ambientes acuáticos

Palavras facilmente confundidas

alopatíaalopático

Notas: Termo técnico em espanhol, idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inhibitorio·tóxico

inhibitorio: Se refiere a la capacidad de suprimir o impedir el crecimiento.tóxico: Enfatiza el efecto perjudicial o venenoso sobre otro organismo.

Antônimos

simbiótico·comensal