alelopatia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
allelochemicalsymbiosismutualismcompetitionNotas: Tradução direta do termo técnico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
chemical warfare between plants·allelochemical interaction
chemical warfare between plants: Descreve a natureza da interação.allelochemical interaction: Refere-se às substâncias liberadas.
Antônimos
mutualism·commensalism
Regência e colocações
allelopathy between species
Research has shown significant allelopathy between invasive and native plant species.
Indica a relação de influência.
negative allelopathy
The negative allelopathy of black walnut trees inhibits the growth of nearby vegetables.
Especifica o tipo de efeito inibitório.
positive allelopathy
Some studies suggest positive allelopathy can enhance nutrient cycling in certain plant communities.
Indica um efeito estimulatório.
Contexto cultural e nuances
A alelopatia é um conceito fundamental na ecologia e na agricultura, explicando como as plantas competem e interagem quimicamente em seus ambientes. O termo deriva do grego 'allélon' (um ao outro) e 'páthos' (sofrimento, doença), sugerindo uma influência negativa, embora possa haver efeitos estimulatórios. A compreensão da alelopatia é crucial para o manejo de plantas daninhas, o desenvolvimento de culturas de cobertura e a busca por herbicidas naturais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
aleloquímicosimbiosismutualismoNotas: Tradução direta do termo técnico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
interferencia química vegetal·influencia aleloquímica
interferencia química vegetal: Descreve a natureza da interação.influencia aleloquímica: Refere-se às substâncias liberadas.
Antônimos
mutualismo·comensalismo
Regência e colocações
alelopatía entre especies
Se ha observado una fuerte alelopatía entre las especies invasoras y nativas.
Indica a relação de influência.
alelopatía negativa
La alelopatía negativa del nogal negro inhibe el crecimiento de las hortalizas cercanas.
Especifica o tipo de efeito inibitório.
alelopatía positiva
Algunos estudios sugieren que la alelopatía positiva puede mejorar el ciclo de nutrientes en ciertas comunidades vegetales.
Indica um efeito estimulatório.
Contexto cultural e nuances
A alelopatia é um conceito fundamental na ecologia e na agricultura, explicando como as plantas competem e interagem quimicamente em seus ambientes. O termo deriva do grego 'allélon' (um ao outro) e 'páthos' (sofrimento, doença), sugerindo uma influência negativa, embora possa haver efeitos estimulatórios. A compreensão da alelopatía é crucial para o manejo de plantas daninhas, o desenvolvimento de culturas de cobertura e a busca por herbicidas naturais.
EN: allelopathy · ES: alelopatía
Conectando idiomas e culturas