Palavras
Traduzir de:

alentejano

InglêsInglês

Alentejan(adjective)

Flexões

Alentejan
Exemplos de uso
"This is a typical Alentejan dish."→ "Este é um prato típico alentejano."
"Alentejan wine is known for its quality."→ "O vinho alentejano é conhecido pela sua qualidade."(Referindo-se a produtos originários da região.)Vinho Alentejano
"He is Alentejan, born in Évora."→ "Ele é alentejano, nascido em Évora."(Indicando a origem geográfica de uma pessoa.)Natural de Évora

Palavras facilmente confundidas

AlentejoAlentejoanPortuguese

Notas: Adjetivo derivado do nome da região.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Alentejo·inhabitant of Alentejo

native of Alentejo: Expressão descritiva para quem é da região.inhabitant of Alentejo: Refere-se à residência na região.

Regência e colocações

native of

He is a native Alentejan.

Uso menos comum, 'native of Alentejo' é mais usual.

from

This cheese is from the Alentejan area.

Indica origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Alentejan' refere-se especificamente à região do Alentejo, em Portugal. É frequentemente associado a características culturais, paisagísticas e gastronômicas próprias, como a produção de vinho, azeite e a música tradicional. O adjetivo pode ser aplicado a pessoas, produtos ou qualquer coisa relacionada a essa vasta e histórica província portuguesa.

EspanholEspanhol

alentejano(adjetivo)

Flexões

alentejano
Exemplos de uso
"El vino alentejano es muy apreciado."→ "O vinho alentejano é muito apreciado."(Relativo à região do Alentejo.)
"El vino alentejano es conocido por su calidad."→ "O vinho alentejano é conhecido pela sua qualidade."(Referindo-se a produtos originários da região.)Vinho Alentejano
"Es alentejano, nacido en Évora."→ "Ele é alentejano, nascido em Évora."(Indicando a origem geográfica de uma pessoa.)Natural de Évora

Palavras facilmente confundidas

alentejanoalentejanaalentejanosalentejanas

Notas: Termo de origem geográfica, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Alentejo·habitante de Alentejo

natural de Alentejo: Expressão descritiva para quem é da região.habitante de Alentejo: Refere-se à residência na região.

Regência e colocações

natural de

Es natural alentejano.

Uso menos comum, 'natural do Alentejo' é mais usual.

procedente de

Este queso es procedente de la zona alentejana.

Indica origem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alentejano' refere-se especificamente à região do Alentejo, em Portugal. É frequentemente associado a características culturais, paisagísticas e gastronômicas próprias, como a produção de vinho, azeite e a música tradicional. O adjetivo pode ser aplicado a pessoas, produtos ou qualquer coisa relacionada a essa vasta e histórica província portuguesa.

alentejano

EN: Alentejan · ES: alentejano

PalavrasConectando idiomas e culturas