O que significa "alerdar" em inglês e espanhol?

"alerdar" significa "alert" em inglês e "alerta" em espanhol.

Como usar "alerdar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'alerdar'.

alerdar

Inglês

alert(verb)

Flexões

alertsalertedalerting

Exemplos de uso

"He alerts about the dangers."→ "Ele alerdar sobre os perigos."

"The alert was sounded."→ "O alerta foi dado."(Nota de registo sobre o uso de 'alert' como substantivo em inglês.)↗ ALERT | English-Portuguese Dictionary

"Please alert the authorities."→ "Por favor, alerte as autoridades."(Nota de registo sobre o uso de 'alert' como verbo em inglês.)↗ Alert definition

"Stay alert for any changes."→ "Permaneça alerta para quaisquer mudanças."(Usage indicating a state of watchfulness.)↗ Stay Alert Usage

Palavras facilmente confundidas

alarmwarnnotice

Notas: This translation corresponds to the 3rd person singular present indicative form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

warning·vigilant·notice

warning: Substantivo em inglês que corresponde a 'alerta' ou 'aviso'.vigilant: Adjetivo em inglês que descreve o estado de estar alerta.notice: To become aware of something; perceive.

Antônimos

complacent·unaware·inattentive

Regência e colocações

to alert someone to something

He alerted me to the danger.

Indica o ato de informar alguém sobre algo.

an alert system

The building has an advanced alert system.

Indica um sistema projetado para notificar ou avisar.

to be alert

We must be alert to the risks involved.

Describes the state of being watchful and aware.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alert' em inglês abrange tanto o verbo ('alertar', 'avisar') quanto o substantivo ('alerta', 'aviso'). É amplamente utilizado em diversos contextos, desde notificações de segurança até chamadas de atenção. A sua frequência e versatilidade o tornam um termo fundamental na comunicação em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto alert

Presentealert, alerts

Passadoalerted

Particípioalerted

Gerúndioalerting

Espanhol

alerta(verbo)

Flexões

alertasalertóalertando

Exemplos de uso

"Él alerta sobre los peligros."→ "Ele alerdar sobre os perigos."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'alerdar'.)

"El sistema de alerta temprana detectó el sismo."→ "O sistema de alerta precoce detectou o sismo."(Nota sobre o uso de 'alerta' como substantivo em espanhol.)↗ Alerta - Diccionario de la lengua española

"Mantente alerta ante cualquier peligro."→ "Mantenha-se alerta a qualquer perigo."(Nota sobre o uso de 'alerta' como adjetivo em espanhol.)↗ Alerta - WordReference

"Alerta a tus amigos sobre la reunión."→ "Alerte seus amigos sobre a reunião."(Nota sobre el uso de 'alerta' como verbo en español.)↗ Alerta como Verbo

Palavras facilmente confundidas

alarmaavisoatención

Notas: Esta tradução corresponde à forma da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aviso·vigilante·prevenir

aviso: Substantivo em espanhol que corresponde a 'aviso' ou 'notificação'.vigilante: Adjetivo em espanhol que descreve o estado de estar atento.prevenir: Verbo en español que significa 'avisar con antelación'.

Antônimos

confiado·desprevenido·ignorar

Regência e colocações

estar alerta a algo

Debemos estar alerta a las señales de peligro.

Indica o estado de vigilância.

dar la alerta

El perro dio la alerta de que había intrusos.

Indica o ato de avisar ou sinalizar um perigo.

alerta de [sustantivo]

Alerta de tsunami emitida.

Indica o tipo de aviso ou notificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alerta' em espanhol é multifacetado, funcionando como substantivo (um aviso, um sinal de perigo), adjetivo (estar atento, vigilante) e até verbo (alertar). Sua aplicação é vasta, desde sistemas de segurança até conselhos pessoais. A sua importância reside na capacidade de comunicar prontidão e consciência de riscos.