PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alergénico

InglêsInglês

allergenic(adjective)

Flexões

allergenic
Exemplos de uso
"This substance is highly allergenic."→ "Esta substância é altamente alergénica."
"This new chemical compound is potentially allergenic."(Descrição de substâncias e seus efeitos.)↗ Potencialmente alergénico
"The allergenic reaction can vary from mild to severe."(Descrição de reações corporais.)↗ Reação alergénica

Palavras facilmente confundidas

allergicallergen

Notas: Refere-se à capacidade de causar alergia, enquanto 'allergic' descreve o estado de ter alergia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

allergen·sensitizing

allergen: Substância que causa alergia.sensitizing: Que causa sensibilização ou reação alérgica.

Antônimos

hypoallergenic·inert

Regência e colocações

to be allergenic to something

Some people are allergenic to certain types of seafood.

Indica a substância à qual a propriedade alergénica se aplica.

potentially allergenic

The new food coloring is considered potentially allergenic.

Enfatiza a possibilidade de causar alergia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alergénico' refere-se à capacidade de uma substância ou agente de provocar uma resposta alérgica no organismo. É frequentemente usado em contextos médicos, científicos e de segurança de produtos, como alimentos, cosméticos e medicamentos. A distinção entre 'alergénico' (o que causa a alergia) e 'alérgico' (a pessoa que tem a alergia) é importante.

EspanholEspanhol

alergénico(adjetivo)

Flexões

alergénicaalergénicosalergénicas
Exemplos de uso
"El polen puede ser alergénico."→ "O pólen pode ser alergénico."(Termo técnico em espanhol.)
"Este nuevo compuesto químico es potencialmente alergénico."→ "This new chemical compound is potentially allergenic."(Descrição de substâncias e seus efeitos.)↗ Potencialmente alergénico
"La reacción alérgica puede variar de leve a grave."→ "The allergenic reaction can vary from mild to severe."(Descrição de reações corporais.)↗ Reação alérgica

Palavras facilmente confundidas

alérgicoalérgeno

Notas: Semelhante ao português, refere-se à capacidade de causar alergia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alérgeno·sensibilizante

alérgeno: Substância que causa alergia.sensibilizante: Que causa sensibilização ou reação alérgica.

Antônimos

hipoalergénico·inerte

Regência e colocações

ser alergénico a algo

Algunas personas son alergénicas a ciertos tipos de mariscos.

Indica a substância à qual a propriedade alergénica se aplica.

potencialmente alergénico

El nuevo colorante alimentario se considera potencialmente alergénico.

Enfatiza a possibilidade de causar alergia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alergénico' refere-se à capacidade de uma substância ou agente de provocar uma resposta alérgica no organismo. É frequentemente usado em contextos médicos, científicos e de segurança de produtos, como alimentos, cosméticos e medicamentos. A distinção entre 'alergénico' (o que causa a alergia) e 'alérgico' (a pessoa que tem a alergia) é importante.

alergénico

EN: allergenic · ES: alergénico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Alergénico - Dicionários Infopédia
PT-BREN
↗ Alergénico | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ Alergénico | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Alergénico - Definición y sinónimos