O que significa "alergista" em inglês e espanhol?

"alergista" significa "allergist" em inglês e "alergólogo" em espanhol.

alergista

Q: Como usar "alergista" em uma frase?

Médico especialista em alergias.

Inglês

allergist(noun)

Flexões

allergists

Exemplos de uso

"I have an appointment with the allergist next week."→ "Tenho uma consulta com o alergista na próxima semana."

"The allergist prescribed a new medication for my rhinitis."→ "O alergista receitou um novo medicamento para minha rinite."(Consulta médica para tratamento de alergias.)↗ Consulta médica

"It is important to see an allergist regularly if you have asthma."→ "É importante consultar um alergista regularmente se você tem asma."(Recomendação para acompanhamento médico de doenças alérgicas.)↗ Acompanhamento médico

Palavras facilmente confundidas

allergyallergic

Notas: Também pode ser chamado de 'allergologist'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

allergy specialist·immunologist

allergy specialist: Termo comum em português do Brasil.immunologist: Termo mais formal ou usado em espanhol.

Regência e colocações

allergist for

an allergist for children

Indica a especialidade ou o público-alvo do médico.

see an allergist

I need to see an allergist about my reactions.

Verbo comum associado à busca por este profissional.

Contexto cultural e nuances

O termo 'allergist' em inglês refere-se ao médico especialista em alergias e imunologia. É o termo padrão e mais utilizado. A prática clínica frequentemente abrange o diagnóstico e tratamento de uma vasta gama de condições alérgicas e relacionadas ao sistema imunológico.

Espanhol

alergólogo(noun)

Flexões

alergólogos

Exemplos de uso

"El alergólogo me recomendó evitar ciertos alimentos."→ "O alergólogo me recomendou evitar certos alimentos."(Termo mais comum e formal em espanhol.)

"El alergólogo recetó un nuevo medicamento para mi rinitis."→ "O alergista receitou um novo medicamento para minha rinite."(Consulta médica para tratamento de alergias.)↗ Consulta médica

"Es importante consultar a un alergólogo regularmente si tiene asma."→ "É importante consultar um alergista regularmente se você tem asma."(Recomendação para acompanhamento médico de doenças alérgicas.)↗ Acompanhamento médico

Palavras facilmente confundidas

alergiaalérgico

Notas: Embora 'alergista' exista em espanhol, 'alergólogo' é mais usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alergista·inmunólogo

alergista: Termo comum em português do Brasil.inmunólogo: Termo mais formal em português, sinônimo de alergista.

Regência e colocações

alergólogo de

alergólogo de niños

Indica a especialidade ou o público-alvo do médico.

consultar a un alergólogo

Necesito consultar a un alergólogo sobre mis reacciones.

Verbo comum associado à busca por este profissional.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alergólogo' é o equivalente espanhol para o médico especialista em alergias. É a designação mais utilizada e formal. A prática médica abrange o diagnóstico, tratamento e prevenção de doenças alérgicas e desordens do sistema imunológico.

alergista

EN: allergist · ES: alergólogo