O que significa "alertará" em inglês e espanhol?

"alertará" significa "will alert" em inglês e "alertará" em espanhol.

Como usar "alertará" em uma frase?

Indica que alguém ou algo fará um alerta no futuro.

alertará

Inglês

will alert(verbo)

Flexões

alertalertsalertedalerting

Exemplos de uso

"The system will alert users about the upcoming update."→ "O sistema alertará os usuários sobre a atualização iminente."

"The security system will alert residents in case of fire."→ "O sistema de segurança alertará os moradores em caso de incêndio."(Exemplo de funcionamento de um sistema de aviso.)↗ Sistema de Segurança

"The meteorologist will warn about the arrival of a storm."→ "O meteorologista alertará sobre a chegada de uma tempestade."(Previsão do tempo e avisos.)↗ Previsão do Tempo

Palavras facilmente confundidas

will warnwill notifywill caution

Notas: O verbo 'alert' é o equivalente mais próximo e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will warn·will notify

will warn: Indica que alguém ou algo dará um aviso.will notify: Sugere uma notificação mais formal ou sobre um perigo iminente.

Antônimos

will silence·will ignore

Regência e colocações

alert someone about something

He will alert his colleagues about the deadline.

O verbo 'alert' em inglês é frequentemente seguido pela preposição 'about'.

alert to something

The study will alert to the risks of a sedentary lifestyle.

A preposição 'to' também é usada para indicar o objeto do alerta.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will alert' em inglês, correspondente a 'alertará' em português, é usada para indicar uma ação futura de avisar ou prevenir sobre algo. É comum em contextos de segurança, tecnologia e comunicação de informações relevantes. A nuance pode variar de um simples aviso a uma advertência mais enfática.

Conjugação verbal

Infinitivoto alert

Presentealerts

Passadoalerted

Particípioalerted

Gerúndioalerting

Espanhol

alertará(verbo)

Flexões

alertaralertaalertóalertando

Exemplos de uso

"El sistema alertará a los usuarios sobre la próxima actualización."→ "O sistema alertará os usuários sobre a atualização iminente."(Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'alertar'.)

"El sistema de seguridad alertará a los residentes en caso de incendio."→ "O sistema de segurança alertará os moradores em caso de incêndio."(Exemplo de funcionamento de um sistema de aviso.)↗ Sistema de Segurança

"El meteorólogo alertará sobre la llegada de una tormenta."→ "O meteorologista alertará sobre a chegada de uma tempestade."(Previsão do tempo e avisos.)↗ Previsão do Tempo

Palavras facilmente confundidas

alertadoalertaalertar

Notas: O verbo 'alertar' é o mesmo em português e espanhol, com conjugação similar no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

avisará·advertirá

avisará: Indica que alguém ou algo dará um aviso.advertirá: Sugere um aviso mais formal ou sobre um perigo iminente.

Antônimos

silenciará·ignorarará

Regência e colocações

alertar a alguien sobre algo

Alertará a sus colegas sobre la fecha límite.

O verbo 'alertar' em espanhol é frequentemente seguido pela preposição 'sobre'.

alertar para algo

El estudio alertará para los riesgos del sedentarismo.

Também se usa a preposição 'para' para indicar o objeto do alerta.

Contexto cultural e nuances

O futuro do indicativo 'alertará' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar uma ação que ocorrerá posteriormente. É comum em contextos de segurança, previsão e comunicação de informações importantes. A nuance pode variar de um aviso simples a uma advertência sobre um perigo.