PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alertou

InglêsInglês

warned(verbo)

Flexões

warn
Exemplos de uso
"The lifeguard warned the swimmers about the strong currents."→ "O salva-vidas alertou os nadadores sobre as correntes fortes."
"The government warned citizens about the approaching hurricane."→ "The meteorological service warned about the possibility of heavy rains."(Notícia sobre previsão do tempo.)↗ Previsão do Tempo
"She warned him not to trust the stranger."→ "The teacher warned the students about the final deadline for the assignment."(Ambiente acadêmico.)↗ Aviso aos Alunos

Palavras facilmente confundidas

warnwarningcautionedadvised

Notas: A forma 'warned' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to warn'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cautioned·advised

cautioned: Sinônimo comum, com ênfase na informação dada.advised: Sinônimo com ênfase na prevenção de algo negativo.

Antônimos

ignored·reassured

Regência e colocações

warn someone about/of

He warned me about the slippery floor.

Indica o motivo ou o objeto do alerta.

warn against

The doctor warned against smoking.

Similar a 'alertar para', indicando o assunto do aviso.

warn that

They warned that the storm was approaching.

Indica a pessoa que recebe o alerta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alertar' em português do Brasil é amplamente utilizado para indicar a ação de avisar ou chamar a atenção sobre algo, seja um perigo iminente, uma informação importante ou uma situação que requer cuidado. Sua conjugação no pretérito perfeito do indicativo, 'alertou', é comum em narrativas e relatos de eventos passados.

Conjugação verbal

Infinitivoto warn
Presentewarns
Passadowarned
Particípiowarned
Gerúndiowarning

EspanholEspanhol

advirtió(verbo)

Flexões

advertir
Exemplos de uso
"El servicio meteorológico advirtió sobre la tormenta inminente."→ "O serviço meteorológico alertou sobre a tempestade iminente."(Usado para avisar sobre perigos ou eventos.)
"El servicio meteorológico advirtió sobre la posibilidad de fuertes lluvias."→ "The meteorological service warned about the possibility of heavy rains."(Notícia sobre previsão do tempo.)↗ Previsão do Tempo
"El profesor advirtió a los alumnos sobre la fecha límite del trabajo."→ "The teacher warned the students about the final deadline for the assignment."(Ambiente acadêmico.)↗ Aviso aos Alunos

Palavras facilmente confundidas

advierteadvirtiendoadvertiravisó

Notas: A forma 'advirtió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'advertir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

avisó·previnó

avisó: Sinônimo comum, com ênfase na informação dada.previnó: Sinônimo com ênfase na prevenção de algo negativo.

Antônimos

ignoró·tranquilizó

Regência e colocações

advertir de

Le advirtió del peligro.

Indica o motivo ou o objeto do alerta.

advertir sobre

Advirtieron sobre los riesgos de la inversión.

Similar a 'alertar para', indicando o assunto do aviso.

advertir a alguien

La policía advirtió al conductor.

Indica a pessoa que recebe o alerta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alertar' em português do Brasil é amplamente utilizado para indicar a ação de avisar ou chamar a atenção sobre algo, seja um perigo iminente, uma informação importante ou uma situação que requer cuidado. Sua conjugação no pretérito perfeito do indicativo, 'alertou', é comum em narrativas e relatos de eventos passados.

Conjugação verbal

Presenteadvierto, adviertes, advierte, advertimos, advertís, advierten
Pretéritoadvertí, advertiste, advirtió, advertimos, advertisteis, advirtieron
Particípioadvertido
alertou

EN: warned · ES: advirtió

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ alertou - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso do verbo alertar