alexandrite
Inglês
Palavras facilmente confundidas
chrysoberylcolor-change stonelabradoriteNotas: Nomeada em homenagem ao czar Alexandre II da Rússia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
color-change chrysoberyl·color-shifting gem
color-change chrysoberyl: Termo mais descritivo que enfatiza sua característica principal.color-shifting gem: Uma descrição mais ampla e popular.
Regência e colocações
alexandrite is
Alexandrite is a rare gemstone.
Comumente usado para definir ou descrever a pedra.
alexandrite exhibits
Alexandrite exhibits a distinct color change.
Usado para destacar sua propriedade característica.
Contexto cultural e nuances
A alexandrita é uma gema fascinante celebrada por sua notável capacidade de mudar de cor dependendo da fonte de luz. Originalmente descoberta nos Montes Urais da Rússia, foi nomeada em homenagem ao czar Alexandre II. Sua característica mais cativante é o fenômeno conhecido como efeito alexandrita, onde a gema aparece verde ou verde-azulado sob luz natural e transita para um vibrante vermelho ou vermelho-púrpura sob luz incandescente. Esse impressionante pleocroísmo é o que define a alexandrita e a torna muito procurada em joalheria fina. A intensidade e a pureza da mudança de cor são fatores chave em seu valor.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
crisoberilopiedra que cambia de colorgranateNotas: Nomeada em homenagem a Alexandre II da Rússia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
crisoberilo de cambio de color·gema que cambia de color
crisoberilo de cambio de color: Termo mais técnico que ressalta sua característica principal.gema que cambia de color: Descrição mais popular e genérica.
Regência e colocações
la alejandrita es
La alejandrita es una piedra preciosa.
Uso comum para definir ou descrever a gema.
la alejandrita muestra
La alejandrita muestra un cambio de color muy pronunciado.
Usado para destacar sua propriedade característica.
Contexto cultural e nuances
A alexandrita é uma gema preciosa célebre por sua impressionante capacidade de exibir cores diferentes dependendo da fonte de luz. Originalmente descoberta nas Montanhas Urais da Rússia, recebeu o nome em homenagem ao czar Alexandre II. Sua característica mais marcante é o efeito alexandrita, pelo qual a gema parece verde ou verde-azulado sob luz natural e se revela em tons de vermelho ou avermelhado sob luz incandescente. Essa notável propriedade, conhecida como dicroísmo ou pleocroísmo, é o que define a alexandrita e a torna tão cobiçada em joalheria de luxo. A intensidade e a pureza da mudança de cor são fatores cruciais em seu valor.
EN: alexandrite · ES: alexandrita
Conectando idiomas e culturas