alexitimia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
apathyemotional detachmentlack of empathyNotas: Termo médico/psicológico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
emotional blunting·affective indifference·lack of emotional awareness
emotional blunting: Refere-se à redução da resposta emocional ou dificuldade em sentir emoções.affective indifference: Indica uma falta de interesse ou sentimento emocional.lack of emotional awareness: Difficulty in recognizing one's own feelings.
Antônimos
emotional sensitivity·emotional expressiveness·empathy
Regência e colocações
to have alexithymia
He has alexithymia, which makes it hard for him to communicate his feelings.
Indica a posse da condição.
to suffer from alexithymia
Many individuals who suffer from alexithymia seek therapy to improve their emotional intelligence.
Enfatiza a condição como um problema ou sofrimento.
to exhibit alexithymia
The patient exhibited alexithymia, showing a lack of emotional response.
Descreve a manifestação da condição.
Contexto cultural e nuances
A alexitimia, termo derivado do grego 'a-' (sem), 'lexis' (palavra) e 'thymos' (alma/emoção), descreve uma dificuldade primária na identificação, verbalização e diferenciação de sentimentos. Não é uma doença em si, mas um construto que pode estar associado a diversas condições neurológicas e psiquiátricas, como depressão, ansiedade, transtorno de estresse pós-traumático e transtornos do espectro autista. A dificuldade em nomear e descrever emoções pode levar a problemas interpessoais e a uma menor capacidade de autoconsciência emocional.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
apatíadesapego emocionalfalta de empatíaNotas: Termo médico/psicológico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
insensibilidad emocional·embotamiento afectivo
insensibilidad emocional: Refere-se à falta de resposta emocional ou à dificuldade em sentir emoções.embotamiento afectivo: Indica uma diminuição ou ausência de sentimentos e emoções.
Antônimos
sensibilidad emocional·expresividad emocional
Regência e colocações
presentar alexitimia
Es importante diagnosticar si la persona presenta alexitimia para un tratamiento adecuado.
Indica a presença da condição.
sufrir de alexitimia
Muchos individuos que sufren de alexitimia buscan terapia para mejorar su inteligencia emocional.
Enfatiza a condição como um problema ou sofrimento.
tener alexitimia
Es importante diagnosticar si la persona tiene alexitimia para un tratamiento adecuado.
Afirma a posse da condição.
Contexto cultural e nuances
A alexitimia, termo derivado do grego 'a-' (sem), 'lexis' (palavra) e 'thymos' (alma/emoção), descreve uma dificuldade primária na identificação, verbalização e diferenciação de sentimentos. Não é uma doença em si, mas um construto que pode estar associado a diversas condições neurológicas e psiquiátricas, como depressão, ansiedade, transtorno de estresse pós-traumático e transtornos do espectro autista. A dificuldade em nomear e descrever emoções pode levar a problemas interpessoais e a uma menor capacidade de autoconsciência emocional.
EN: alexithymia · ES: alexitimia
Conectando idiomas e culturas