alfa
Inglês
Flexões
alphasPalavras facilmente confundidas
alpha malealpha womanalpha particleNotas: Termo amplamente utilizado em inglês com os mesmos significados primários do português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
leader·dominant·beginning
leader: Indivíduo que comanda ou dirige um grupo.dominant: Que está em primeiro lugar em importância ou hierarquia.beginning: O começo de algo, o ponto de partida.
Antônimos
omega·subordinate·end
Regência e colocações
the alpha
The alpha of the pack is the strongest.
Geralmente usado com o artigo definido 'o'.
alpha wolf
The alpha wolf protects its territory.
Combinação comum em etologia.
to be the alpha
He wants to be the alpha in any situation.
Indica a aspiração à liderança.
Contexto cultural e nuances
O termo 'alfa' é amplamente reconhecido no contexto de hierarquias sociais, especialmente em estudos de comportamento animal (como lobos e primatas) e, por extensão, em grupos humanos. Refere-se ao indivíduo dominante, que detém a liderança e o controle. No sentido de 'início', é uma referência direta à sua posição como a primeira letra do alfabeto grego, simbolizando o começo ou o princípio de algo. A palavra carrega uma conotação de força, liderança e primazia.
Espanhol
Flexões
alfasPalavras facilmente confundidas
albaafánalzarNotas: Termo utilizado em espanhol com significados semelhantes aos do português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
líder·dominante·principio
líder: Indivíduo que comanda ou dirige um grupo.dominante: Que está em primeiro lugar em importância ou hierarquia.principio: O começo de algo, o ponto de partida.
Antônimos
omega·subordinado·fin
Regência e colocações
el alfa
El alfa de la manada es el más fuerte.
Geralmente usado com o artigo definido 'o'.
lobo alfa
El lobo alfa protege su territorio.
Combinação comum em etologia.
ser el alfa
Él quiere ser el alfa en cualquier situación.
Indica a aspiração à liderança.
Contexto cultural e nuances
O termo 'alfa' é amplamente reconhecido no contexto de hierarquias sociais, especialmente em estudos de comportamento animal (como lobos e primatas) e, por extensão, em grupos humanos. Refere-se ao indivíduo dominante, que detém a liderança e o controle. No sentido de 'início', é uma referência direta à sua posição como a primeira letra do alfabeto grego, simbolizando o começo ou o princípio de algo. A palavra carrega uma conotação de força, liderança e primazia.
EN: alpha · ES: alfa
Conectando idiomas e culturas